Les DVD LCJ éditions
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
- Rick Blaine
- Charles Foster Kane
- Messages : 24075
- Inscription : 4 août 10, 13:53
- Last.fm
- Localisation : Paris
Re: LCJ éditions
Branle bas au Casino
Format respecté anamorphique, mais VO... sans sous-titres ! Bravo les mecs !
Par contre il y a une VF, bien sur, c'est plus important...
Perso je m'en fout mais bon, ça limite quand même l'accessibilité pour une partie de ceux qui seraient intéressés.
Par contre la copie est correcte :
Format respecté anamorphique, mais VO... sans sous-titres ! Bravo les mecs !
Par contre il y a une VF, bien sur, c'est plus important...
Perso je m'en fout mais bon, ça limite quand même l'accessibilité pour une partie de ceux qui seraient intéressés.
Par contre la copie est correcte :
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24538
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Re: LCJ éditions
J'allais dire que ça confinait à la débilité, mais -- tu parles -- c'est simplement un bon gros foutage de gueule.Rick Blaine a écrit :Branle bas au Casino
...sans sous-titres ! Bravo les mecs !
Dans un monde idéal, la loi Toubon -- largement expurgée -- nous aurait permis de porter plainte contre l'éditeur, sauf que... LCJ propose la version française ! (donc : c'est "tout bon" )
Là, il n'est question que de texte sur des produits vendus dans le commerce. Par sûr du tout que cela s'applique aux films.Si vous constatez par exemple, que le mode d'emploi ou d'utilisation d'un produit, sa garantie, sa désignation, sa présentation, etc., sont exclusivement rédigées dans une langue étrangère sans qu'une traduction en français assurée de façon lisible et visible n'y figure, vous pouvez le signaler à la direction de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes du département.
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
- Rick Blaine
- Charles Foster Kane
- Messages : 24075
- Inscription : 4 août 10, 13:53
- Last.fm
- Localisation : Paris
Re: LCJ éditions
Pour les films, je crois que c'est soit une VF, soit des STF pour répondre à la règle. Ils sont donc dans les clous.
Et dans le fond ils ont raison, ça coute cher de produire des STs, et comme de toute façon pour beaucoup de gens, y compris ici, ce qui compte c'est la VF...
Et dans le fond ils ont raison, ça coute cher de produire des STs, et comme de toute façon pour beaucoup de gens, y compris ici, ce qui compte c'est la VF...
- Jack Carter
- Certains l'aiment (So)chaud
- Messages : 30175
- Inscription : 31 déc. 04, 14:17
Re: LCJ éditions
Et pour le western de De Toth, on sait s'il y a des stf ?
The Life and Death of Colonel Blimp (Michael Powell & Emeric Pressburger, 1943)
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99488
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
Re: LCJ éditions
Jack Carter a écrit :Et pour le western de De Toth, on sait s'il y a des stf ?
En principe on doit me l'envoyer ; si aucune réponse d'ici là, je pourrais donc vous répondre. J'espère en tout cas sinon je le balance par la fenêtre
- Jack Carter
- Certains l'aiment (So)chaud
- Messages : 30175
- Inscription : 31 déc. 04, 14:17
Re: LCJ éditions
Holden avait posté des captures, il peut peut-etre nous repondreJeremy Fox a écrit :Jack Carter a écrit :Et pour le western de De Toth, on sait s'il y a des stf ?
En principe on doit me l'envoyer ; si aucune réponse d'ici là, je pourrais donc vous répondre. J'espère en tout cas sinon je le balance par la fenêtre
The Life and Death of Colonel Blimp (Michael Powell & Emeric Pressburger, 1943)
-
- Doublure lumière
- Messages : 423
- Inscription : 17 nov. 03, 17:22
- Localisation : "Caught between ideals and desires"
- Contact :
Re: LCJ éditions
Oui, rassurez-vous, Le Cavalier traqué comporte bel et bien des sous-titres français.
- Jack Carter
- Certains l'aiment (So)chaud
- Messages : 30175
- Inscription : 31 déc. 04, 14:17
Re: LCJ éditions
merci
The Life and Death of Colonel Blimp (Michael Powell & Emeric Pressburger, 1943)
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99488
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
-
- Machino
- Messages : 1024
- Inscription : 7 avr. 14, 14:16
Re: LCJ éditions
Il y a peut-être aussi une adaptation au public visé, qui n'est pas le même pour un De Toth que pour un Thorpe (à moins de s'appeler Patrick Brion) Il n' aura échappé à personne que dans la première fournée des Films du Paradoxe le seul film à n'avoir aucun sous-titre était aussi le moins prestigieux en termes cinéphilques.Rick Blaine a écrit :Pour les films, je crois que c'est soit une VF, soit des STF pour répondre à la règle. Ils sont donc dans les clous.
Et dans le fond ils ont raison, ça coute cher de produire des STs, et comme de toute façon pour beaucoup de gens, y compris ici, ce qui compte c'est la VF...
- Rick Blaine
- Charles Foster Kane
- Messages : 24075
- Inscription : 4 août 10, 13:53
- Last.fm
- Localisation : Paris
Re: LCJ éditions
Ouais... Je pense que c'est surtout lié à la dispo ou non des sous-titres. S'ils doivent les faire, ils font l'impasse.
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99488
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
Re: LCJ éditions
Je viens de le recevoir et il y a bien la présence d'une VF (assez contemporaine) et de la vost. Copie très sale (il pleut des points blancs et griffures) mais effectivement tout à fait regardable à condition de ne pas en attendre non plus monts et merveilles.
-
- Machino
- Messages : 1024
- Inscription : 7 avr. 14, 14:16
Re: LCJ éditions
Ce n'est jamais mon cas quand il s'agit de LCJ, mais je suis tout de même assez déçu d'autant que les captures qui avaient été postées ici par Holden étaient prometteuses. Enfin bon cela fait si longtemps que je tanne le cuir de tout le monde avec ce film que je vais l'acheter tout de même... quand je le trouverai en promotion. Mais j'espère que Pursued s'il sort un jour sortira ailleurs...Jeremy Fox a écrit :Je viens de le recevoir et il y a bien la présence d'une VF (assez contemporaine) et de la vost. Copie très sale (il pleut des points blancs et griffures) mais effectivement tout à fait regardable à condition de ne pas en attendre non plus monts et merveilles.
- Jeremy Fox
- Shérif adjoint
- Messages : 99488
- Inscription : 12 avr. 03, 22:22
- Localisation : Contrebandier à Moonfleet
Re: LCJ éditions
Rashomon a écrit :Ce n'est jamais mon cas quand il s'agit de LCJ, mais je suis tout de même assez déçu d'autant que les captures qui avaient été postées ici par Holden étaient prometteuses. Enfin bon cela fait si longtemps que je tanne le cuir de tout le monde avec ce film que je vais l'acheter tout de même... quand je le trouverai en promotion. Mais j'espère que Pursued s'il sort un jour sortira ailleurs...Jeremy Fox a écrit :Je viens de le recevoir et il y a bien la présence d'une VF (assez contemporaine) et de la vost. Copie très sale (il pleut des points blancs et griffures) mais effectivement tout à fait regardable à condition de ne pas en attendre non plus monts et merveilles.
J'ai fait le comparatif cette après midi ; c'est exactement la même copie que celle du zone 1.
- Rick Blaine
- Charles Foster Kane
- Messages : 24075
- Inscription : 4 août 10, 13:53
- Last.fm
- Localisation : Paris
Re: LCJ éditions
Du coup je vais faire des économies et rester sur mon DVD US.