Nos visionnages naphta... vite fait (index p.1)

[odelay]

Rita Hayworth en français, va falloir effectivement s'adapter. Est ce que Mimsy Farmer qui parle français dans la vie, a aussi tourné en anglais?

[tenia]

Je n'ai pas le souvenir d'avoir vu quelqu'un avoir les dialogues collant aux mouvements des lèvres, donc je suppose que ce fut intégralement tourné en anglais.

[El Dadal]

On entend Mimsy Farmer parler en français dans le reportage d'époque, et elle n'a pas du tout le même timbre (et beaucoup d'accent).

[Geoffrey Firmin]

Rita Hayworth en français, va falloir effectivement s'adapter. Est ce que Mimsy Farmer qui parle français dans la vie, a aussi tourné en anglais?

Elle parlait un peu français Rita
En tout cas, elle comprenait les questions:
https://www.ina.fr/video/I00019068

[El Dadal]

On retrouve cet extrait en supplément justement.

[Geoffrey Firmin]

On retrouve cet extrait en supplément justement.

Oui l'INA est un important pourvoyeur pour les suppléments. J'y vais la semaine prochaine d'ailleurs pour une formation UHD/HDR

[odelay]

donc ça veut dire que quand Tarantino et autres geeks américains ont découvert ce film (il me semble bien qu'il en parlait souvent), ils l'ont vu en VF. Surprenant.

[Thesix]

[Edit : Oups, je me rends compte que je suis dans la zone DVD HD. Bon, eh bien je ne sais pas si l'équivalent existe en zone DVD, mais ce qui suit concerne bien un DVD]

En général je ne me sens pas suffisamment expert pour parler de la qualité de l'image, et encore moins du son. Et avec mon petit écran, je ne pensais pas que j'aurais l'occasion de parler de la qualité d'un disque.
Alors voilà, j'ai (quand même) testé pour vous... La métamorphose des cloportes, en DVD chez BQHL.
Oui je sais, j'aurais dû être prévenu.

La vache, ils ont drôlement soigné leur jaquette.
C'est de loin, de très loin, la pire qualité d'image des films (vus) de ma collection !
Entre les toits de Paris, et toute ligne droite d'un plan en général, qui bougent en vaguelettes dès que la caméra fait un travelling, et les costumes qui scintillent comme autant d'arbres de Noël, c'est le mal de mer assuré en cours de visionnage, et le mal de crâne pour le reste de la soirée.
Heureusement, quelques plans fixes permettent de se reposer mais ils sont rares (sans costume, ou sans vêtement ). J'avais vraiment envie de le revoir, mais je crois que je suis guéri pour un moment. Il me semblait pourtant l'avoir vu dans de meilleures conditions à la télé relativement récemment.
J'attendrai qu'il sorte en GB je pense avant de le revoir.

[The Boogeyman]

donc ça veut dire que quand Tarantino et autres geeks américains ont découvert ce film (il me semble bien qu'il en parlait souvent), ils l'ont vu en VF. Surprenant.

Il existe une bande annonce en Anglais.
C'est étonnant de ne pas proposer la "V.O." sur le make my day du coup.



Belle ambiance Grindhouse avec la voix off

[Torrente]

donc ça veut dire que quand Tarantino et autres geeks américains ont découvert ce film (il me semble bien qu'il en parlait souvent), ils l'ont vu en VF. Surprenant.

Il existe une bande annonce en Anglais.
C'est étonnant de ne pas proposer la "V.O." sur le make my day du coup.

S'agit il d'une contrainte contractuelle ou d'un choix éditorial ? (il me semble qu'il y avait déjà eu une question de langues sur une précédente sortie dans la collection)

[Farnaby]

La ligne de démarcation, Chabrol, Studiocanal. Le seul intérêt de ce film vain est dans sa photographie, et cette restauration (4k, L'imagine ritrovata) m'apparaît lui rendre justice d'une très belle façon. L'image est splendide, et les deux ou trois poils vers la fin n'y changent rien. Pas de bonus.

[primus]

Ulysse - 1954



Quel plaisir de revoir ce film dans de bonnes conditions. En projection l'image est effectivement bien agréable. Un technicolor qui peut paraitre assez fade dans l'ensemble mais ça ne gâche rien. Une patine compensée par un bon grain et piqué, malgré quelques plans un peu flous.
Deux critiques: le menu trompeur. La sélection se fait avec la partie grisée. J'ai du m'y reprendre à deux fois pour avoir le film en VOST. Des sous-titres et un interlignage un poil trop grands, mais rien de grave.
Le film tient encore bien la route. Douglas y est, une fois de plus, impérial. Kitch oui, mais très bien mené. Une belle reconstitution et des effets spéciaux qui ne sont pas ridicules. Il peut soutenir la comparaison avec Samson et Dalila.
Des coiffures masculines improbables et des bella ragazze comme Rossana Podestà:



Une bonne soirée cinéma, avec quelques Tex Avery en guise de début de séance.

[DukeOfPrunes]

En ces temps de confinement, je m'étonne que personne ne participe un peu plus à ce genre de topics



Frank Capra - State of the Union (L'enjeu, 1948)

Un Blu-ray trouvé à 6,99€ dans un Espace culturel E. Leclerc, édité par Movinside, pour lequel j'avais peu d'attentes, hormis Tracy/Hepburn.
Je n'avais jamais vu ce Capra, mais c'était une bonne surprise. Sans doute l'un de ses derniers beaux films, même si la fin est attendue.
Pourtant, j'étais méfiant du label "nouveau master HD" vanté par cette pochette simple et sans artifice de graphiste.
La qualité d'image est là : piqué agréable, bons contrastes, grain présent, rendu filmique. Pas de quoi tomber par terre, mais très bien.
Quelques passages ont plus souffert, notamment les transitions en fondu enchaîné, où le rendu est nettement moins probant.
C'est courant, mais il faut ajouter à cela quelque chose d'étrange, qui pose question. Certains auront peut-être la réponse ?
Le format d'image évolue, dans ces moments-là on commence par un écran 4/3 avant d'évoluer vers un ratio plus large à l'écran.
Effet de réalisation ? Cette évolution du ratio se fait de manière fluide dans une scène du film, où l'on plonge littéralement dans le cadre.

Comme d'habitude, j'ai peu de choses à dire sur le son. Il m'a semblé clair dans l'ensemble.

La présentation du film par Marc Toullec est le seul bonus, mais c'est un supplément intéressant, avec de belles photos en prime.
Pour le prix, c'est carrément honnête. Un classique mineur, certes, mais ça fait une chouette séance ciné. On ne crache pas dans la soupe !

Film : 7/10
Vidéo : 7,5/10
Audio : 7/10
Bonus : 4/10

[Nestor Almendros]

Le format d'image évolue, dans ces moments-là on commence par un écran 4/3 avant d'évoluer vers un ratio plus large à l'écran.
Effet de réalisation ? Cette évolution du ratio se fait de manière fluide dans une scène du film, où l'on plonge littéralement dans le cadre.

à l'époque de réalisation du master, Universal conservait encore ses génériques dans un cadre 4/3 supplémentaire, par rapport au cadre de l'image. Ils faisaient pareil pour les images comprenant des textes, comme les unes de journaux en gros plan, comme ici...

http://www.dvdclassik.com/test/blu-ray- ... -movinside

[DukeOfPrunes]

à l'époque de réalisation du master, Universal conservait encore ses génériques dans un cadre 4/3 supplémentaire, par rapport au cadre de l'image. Ils faisaient pareil pour les images comprenant des textes, comme les unes de journaux en gros plan, comme ici...

http://www.dvdclassik.com/test/blu-ray- ... -movinside

Merci pour la précision