Les Blu-ray Rimini

[epitomb]

Le 5 novembre :

Excellente nouvelle pour ce film dont j’adore l'atmosphère et surtout la confirmation des talents d’actrice de Robin Wright, magnifique dedans...

[DearHunter]

C'est marrant car je regardais la présentation de Brion sur Avanti et il prononçait "Ouildère" au lieu de Wilder. Ca m'a fait rire, mais en fait il se trouve qu'il n'a pas si faux car j'ai ensuite regardé le très bon reportage/interview qu'à fait Ciment en 80 sur le BR de Témoin à charge et à un moment Wilder parle de lui quand il était en Autriche et il prononce son nom "Vildère". Seule la prononciation a changé quand il est arrivé aux USA.

soit c'est "vildere" - prononciation vintage - soit je pense "oua-hil-deur" à l'américaine

"ouildère" ça sonne comme un compromis hasardeux - ou alors c'était la prononciation lors de son séjour/exil à Paris

[Rick Deckard]

En même temps, Brion et l’anglais…

[Flol]

Marcel Ophüls aussi le prononce "Vildère". Ça me fait toujours sourire moi aussi, mais étant donné les origines autrichiennes de Wilder, je me dis qu'il ne doit pas être très loin de la vérité, en fait.

[DearHunter]

voir aussi
richard djire - guiry - djiry
kim bassinne-gère - bazin'geur - baizin'gueur
budd beutichèr - beutiqueur

[Flol]

richard djire - guiry - djiry

Alors ceux-là, je les ai jamais entendus. Et en l'occurrence, je pense que ça doit se prononcer "guire".
Enfin j'en sais rien, en fait.
Un anglophone par ici ?

[tenia]

Moi depuis Souchon, je dis Richard J'erre.

[Telmo]

C'est "Guir(e)" /ɡɪər/ en API

Pour Wilder, les deux se défendent. (/ˈwaɪldər/; allemand: [ˈvɪldɐ];

Kim Basinger c'est /ˈbeɪsɪŋər/ (Beïssingueur).

Boetticher c'est /ˈbɛtɪkər/(bettiqueur)

Source wiki, mais ça m'a l'air convaincant, étant donné que ça ne colle pas avec les prononciations des journalistes francophones.

[Commissaire Juve]

C'est "Guir(e)" /ɡɪər/ en API

Absolument ! on pouvait l'entendre dans les BA de ses films.

Moi, il n'y a pas très longtemps...

Spoiler (cliquez pour afficher)

... je me suis interrogé sur la prononciation de "Saoirse" (de Saoirse Ronan, bien sûr) et... j'ai pas mal "halluciné" en découvrant le résultat ! (il y a d'ailleurs une vidéo sur YouTube où ladite Saoirse raconte son "calvaire".

Pour ceux qui l'ignorent et qui ont la flemme de chercher... ça se prononce "Seur-cha" !

Le 5 novembre :

Dans l'ensemble, leurs visuels sont sympas.
Mais je ne peux pas (plus) passer mon temps à racheter ma DVDthèque.

[odelay]

C'est pourtant ce qu'on fait tous ici...

[Filou]

La pochette de Burnt Offerings, qui sortira le 8 novembre.

[Rashomon]

richard djire - guiry - djiry

Alors ceux-là, je les ai jamais entendus. Et en l'occurrence, je pense que ça doit se prononcer "guire".

J'arrive après la bataille, mais c'est bien ça en effet. L'intéressé avait d'ailleurs bien insisté là dessus lors de son mémorable passage chez Christine Bravo.

[jhudson]

J'ai trouvé Tires encore si tu peux dans un cash !

J'ai été très agréable surpris par l'image , pas de DNR un grain fin alors que c'est sur un BD 25.

Il paraitrait que certains de leur blu ray comme le Flic ricanant qui aurait du DNR .

Il semblerait que la faute incombe en réalité au laboratoire français TCS, chargé de la restauration du film

https://www.critique-film.fr/test-blu-r ... i-tu-peux/

[Boba Fett 69]

J'ai trouvé Tires encore si tu peux dans un cash !

J'ai été très agréable surpris par l'image , pas de DNR un grain fin alors que c'est sur un BD 25.

Il paraitrait que certains de leur blu ray comme le Flic ricanant qui aurait du DNR .

Il semblerait que la faute incombe en réalité au laboratoire français TCS, chargé de la restauration du film

https://www.critique-film.fr/test-blu-r ... i-tu-peux/

Le Blu-ray du Flic ricanant est surtout en 1080i...

[Geoffrey Firmin]

Un Mamoulian le 3 décembre, avec Gary Cooper et Sylvia Sidney en prime. Achat direct