Joker (Todd Phillips - 2019)

[Thaddeus]

Kubrick avait de toute manière déjà tout inventé sur Eyes Wide Shut, rappelez-vous.

[Alexandre Angel]

Je jurerais que ça a été fait sur Eyes Wide Shut.

[Mosin-Nagant]

Vous êtes tous éliminés. J'avais pas dit "Jacques a dit".

[Thaddeus]

[-magik-]

D’ailleurs c’est en Français sur des plans compliqués à truquer (quand le personnage écrit par exemple) mais sur des choses plus simples (article de journal, dossier médical) ça reste en anglais.

[Demi-Lune]

Ouh la blague d'initié.

[Spike]

Kubrick l'avait aussi fait pour Eyes Wide Shut, je crois...

Dans Shining, il avait déjà inséré un plan avec une feuille dactylographiée reprenant une expression différente en fonction du pays.

Dans Captain America : Le Soldat de l'Hiver, la liste de choses à rattraper du vétéran varie aussi en fonction du pays : les éléments ont été choisis par les internautes.

[Watkinssien]

A cause de ces versions traduites, ma critique du film est passée inaperçue...

Et comme j'ai l'impression que le film plaît en majorité ici et ailleurs, j'attendais à un peu de réaction...

Mais du coup, c'est bon, c'est passé!

[Flol]

Fallait y aller plus à fond sur le mode mauvaise foi/procès d'intention à la NoCiné, là peut-être qu'on aurait réagi.

[Bens1912]

Grosse claque pour moi, un des meilleurs films que j'ai vu depuis des années.

[Watkinssien]

Fallait y aller plus à fond sur le mode mauvaise foi/procès d'intention à la NoCiné, là peut-être qu'on aurait réagi.

N'empêche, tu as tout à fait raison. J'ai beau ne pas avoir apprécié le film, ce qu'ils disent est tout simplement aberrant, surtout Moïssakis avec son "c'est le film le plus nul que j'ai vu cette année", complètement bas du front et ridicule.

Et surtout, je comprends qu'on puisse adorer ce Joker. D'un point de vue personnel, je ne vois rien d'extraordinaire, ni de transcendant, ni de foncièrement intelligent. Mais sa proposition est à souligner et à encourager au final.

[Flol]

Oui mais non puisque c'est réalisé par TODD PHILLIPS CACAAAAAAAAA.

[Watkinssien]

Eh oui, aux yeux de certains, le bonhomme n'a même pas le droit d'essayer, c'est assez pathétique.

Néanmoins... Je ne l'ai trouvé clairement pas trouvé à la hauteur d'un point de vue de mise en scène, ni au niveau de l'interprétation saisissante de Phoenix.

[Coxwell]

D’ailleurs c’est en Français sur des plans compliqués à truquer (quand le personnage écrit par exemple) mais sur des choses plus simples (article de journal, dossier médical) ça reste en anglais.

Cela doit être associé à certains types de pays dont le marché linguistique est plus ou moins influent, car j'ai vu le film en Russie (VOSTRU) et il n'y avait rien d'autre que dans l'anglais sur tous les plans évoqués ici.

[Alexandre Angel]

J'ai trouvé le film pas mal du tout.
Déjà, beaucoup l'ont souligné, il nous fait des vacances. Il n'y a qu'à voir à quel point le générique de fin est bref pour mesurer le démarquage de Joker par rapport à.....ce que vous voudrez.
C'est un film ramassé, compact, assez vif, qui fonctionne excellemment. Malgré son sujet et deux ou trois petites lourdeurs formelles périphériques, le film parvient à ne jamais être criard ou m'as-tu-vu : la direction artistique est sobre, efficace. Le Gotham de Joker trouve un équilibre entre réminiscences graphiques et gestion rigoureuse de ces réminiscences. Le film s'en trouve dénué de gras, noir et élégant.
Une très bonne surprise qui doit beaucoup à Joaquin Phoenix, mais pas que...