Stephen King's Kingdom Hospital (2004)
Publié : 11 janv. 06, 15:53
Venant de donner mon avis de madnaute sur cette nouvelle série du samedi soir et découvrant qu'elle n'a même pas son topic approprié ( voire qu'il n'y est même pas fait référence sur ce forum après une recherche rapide ), je crée donc à tout hasard celui-ci...
...hélàs, pour vous donner mon avis négatif après une première partie de pilote ( oui, j'aurais décroché même avant la pub !!! )
Ne omptez donc pas sur moi pour venir soutenir dans ces attentes tardives du samedi soir ceux qui suivraient ce show, je crois que je préfère encore zapper sur TF1 et assister à la rediffusion d'épisodes de "New-York, Unité Spéciale"
Car je me demande encore comment le producteur du porno féminin "PINK PRISON" Lars Von Trier ( "EUROPA", "LES IDIOTS" derrière la caméra ) himself a pu laisser les 'ricains s'approprier son oeuvre télévisuelle "L'Hopital et ses Fantômes" ( comme la réintitula Arte à sa seconde diffusion vers '98-99 que je me souvienne ) pour en faire ce truc soporifique.
Et dire qu'un Madnaute comparait l'original à un "Derrick" sous prozac
Encore si LVT avait pris d'autres postes que celui de producteur uniquement plutôt que de délaisser, comme il l'a fait, l'écriture - ou plutôt la re-écriture et même réappropriation de la série - au prétendu maître de l'angoisse ( je suis désolé, ce sera dit comme ça aussi, mais le roi n'est plus aussi bon qu'avant, merde !! Humble avis personnel ) Stephen King lui-même, peut-être aurait-on hérité d'une merdasse télévisuelle un brin au-dessus
Mais non, ces gros pontes de Touchstone Television ( "CSI : Miami", "Alias", "Monk" ) et Sony ( "Shasta MacNasty", "VIP" ) ont préféré confier le bon soin de l'adaptation ( incapable comme ils sont d'accepter une oeuvre étrangère telle qu'elle soit - exemple récent et autre que télévisuel, leur "MARCH OF THE PINGUINS" corrigée d'une voix-off ne narrant pas la même chose que Rhomane Boringer ) à celui qui a écrit, par le passé, "Le Fléau", "Il est revenu ( Ca )", "LA PART DES TENEBRES", etc, etc parmi tant de bankables adaptations TV ou ciné qui auront ramené des sioux dans la popoche et serai(en)t toujours susceptible(s) d'attirer le public
Et bah, nan, l'association Lars Von Trier + Stephen King ne prend pas ( ou du moins n'a pas pris chez moi )
Comme dans ces autres scenarii et de façon immuable et sempiternelle, le binocleux le plus célèbre du Maine va encore ( nous ) opposer un artiste - ici un peintre célèbre interprêté par ce Steven Carrington ( "Dynastie" souvenez-vous ) de Jack Coleman - à des forces démoniaques ou du moins (re)venues d'outre-tombe. Oauis, youpi, pourrez-vous lire plein d'enthousiasme !! Vu et déjà vu et même rabattu dans ces "Il est Revenu" télévisé ou "MISERY" et "LA PART DES TENEBRES" cinématographiques. Entre autres...
Un artiste qui vit dans le Maine, où l'action va se dérouler ( comme dans "FENETRE SECRETE", dernièrement, tiens ). Mais on pourra ( je pourrai ) lui excuser ces attaches régionalistes
Un artiste américain célèbre vivant dans le Maine... qui va avoir un grave accident lors de son footing matinal : renversé par une voiture et laissé paralysé dans un état de conscience secondaire... qui lui permettra dans ce que j'ai vu de la série d'entendre les pensées et paroles des animaux ( dont cet étrange fourmilier obsédent et même un berger allemand s'exprimant avec... un accent teuton - mon dieu que c'est drôle - m'aura-t'on rapporté ensuite ) 8O Mais a-delà de la fiction télévisuelle, n'est-ce pas une part autobiographique de celui qui avait déclaré bientôt arrêté l'écriture que cet accident ?!
Oui, Stephen King pouvait très bien espérer faire trembler les téléspectateurs en adaptant la série du Danois, oui, King pouvait y injecter ces inévitables mariottes scénaristiques ( développées ci-dessus ) pour faire entrer le monde parallèle post-mortem du Kingdom Hospital dans sa mythologie littéraire personnelle, oui, il pouvait même tenter d'y introduire des bases de sa propre expérience avec la mort - ou presque - en plus d'apparaître dans la série, mais non, il fallait peut-être pas abuser, non plus, en décident de prendre par la main les téléspectateurs et en venant dévoiler dès les premières secondes la terrible histoire de ces SPOILER pour ceux qui auraient loupé les premiers épisodes ( en plus de la version orignale ) morts enfantines qui vont venir hanter cet hopital ( d'où le titre français de la version danoise sur Arte ) construit sur les lieux du drame SPOILER END en plus d'y adjoindre les voix-off de ces animaux et toutes ces tournures américaines du scénario 8O
Je veux bien qu'il soit de notoriété internationale que le public américain est con et a besoin d'explications pour la moindre des choses ( qui a cité "BLADE RUNNER" en exemple ?! ) mais faut-il croire que celui d'ABC ( "Lost", "Empire" mais aussi "The Bachelor" ), chaine ayant diffusé cette série en 2004, est aussi con voire plus que la moyenne pour saccager l'ambiance glauque et lente du concept européen, qui - dans mon souvenir - glissait petit à petit d'une "Urgences" scandinave avec ces longues discussions en salles d'opérations vers quelque chose d'étrange via l'ascenceur et sa vieille patiente en chaise roulante dedans avant de s'engouffrer dans le fantastique et l'horreur autour de cette maternité mais surtout l'accouchement qui en découle ( raah, quel putain de cliffhanger !!! )
C'est pourquoi je ne crois pas que je continuerai ( également ) à suivre cette série le samedi soir et ce même si, heureusement, le politically correct US a épargné de faire disparaître les deux jeunes loufias trisomiques qui racontaient le cours des évènements ( ou les commentaient, je ne sais plus ) dans leur cuisine danoise dans cette version américaine...
Tiens, je crois que j'ai un dividi de "Barnaby" qui traine quelque part ici
...hélàs, pour vous donner mon avis négatif après une première partie de pilote ( oui, j'aurais décroché même avant la pub !!! )
Ne omptez donc pas sur moi pour venir soutenir dans ces attentes tardives du samedi soir ceux qui suivraient ce show, je crois que je préfère encore zapper sur TF1 et assister à la rediffusion d'épisodes de "New-York, Unité Spéciale"
Car je me demande encore comment le producteur du porno féminin "PINK PRISON" Lars Von Trier ( "EUROPA", "LES IDIOTS" derrière la caméra ) himself a pu laisser les 'ricains s'approprier son oeuvre télévisuelle "L'Hopital et ses Fantômes" ( comme la réintitula Arte à sa seconde diffusion vers '98-99 que je me souvienne ) pour en faire ce truc soporifique.
Et dire qu'un Madnaute comparait l'original à un "Derrick" sous prozac
Encore si LVT avait pris d'autres postes que celui de producteur uniquement plutôt que de délaisser, comme il l'a fait, l'écriture - ou plutôt la re-écriture et même réappropriation de la série - au prétendu maître de l'angoisse ( je suis désolé, ce sera dit comme ça aussi, mais le roi n'est plus aussi bon qu'avant, merde !! Humble avis personnel ) Stephen King lui-même, peut-être aurait-on hérité d'une merdasse télévisuelle un brin au-dessus
Mais non, ces gros pontes de Touchstone Television ( "CSI : Miami", "Alias", "Monk" ) et Sony ( "Shasta MacNasty", "VIP" ) ont préféré confier le bon soin de l'adaptation ( incapable comme ils sont d'accepter une oeuvre étrangère telle qu'elle soit - exemple récent et autre que télévisuel, leur "MARCH OF THE PINGUINS" corrigée d'une voix-off ne narrant pas la même chose que Rhomane Boringer ) à celui qui a écrit, par le passé, "Le Fléau", "Il est revenu ( Ca )", "LA PART DES TENEBRES", etc, etc parmi tant de bankables adaptations TV ou ciné qui auront ramené des sioux dans la popoche et serai(en)t toujours susceptible(s) d'attirer le public
Et bah, nan, l'association Lars Von Trier + Stephen King ne prend pas ( ou du moins n'a pas pris chez moi )
Comme dans ces autres scenarii et de façon immuable et sempiternelle, le binocleux le plus célèbre du Maine va encore ( nous ) opposer un artiste - ici un peintre célèbre interprêté par ce Steven Carrington ( "Dynastie" souvenez-vous ) de Jack Coleman - à des forces démoniaques ou du moins (re)venues d'outre-tombe. Oauis, youpi, pourrez-vous lire plein d'enthousiasme !! Vu et déjà vu et même rabattu dans ces "Il est Revenu" télévisé ou "MISERY" et "LA PART DES TENEBRES" cinématographiques. Entre autres...
Un artiste qui vit dans le Maine, où l'action va se dérouler ( comme dans "FENETRE SECRETE", dernièrement, tiens ). Mais on pourra ( je pourrai ) lui excuser ces attaches régionalistes
Un artiste américain célèbre vivant dans le Maine... qui va avoir un grave accident lors de son footing matinal : renversé par une voiture et laissé paralysé dans un état de conscience secondaire... qui lui permettra dans ce que j'ai vu de la série d'entendre les pensées et paroles des animaux ( dont cet étrange fourmilier obsédent et même un berger allemand s'exprimant avec... un accent teuton - mon dieu que c'est drôle - m'aura-t'on rapporté ensuite ) 8O Mais a-delà de la fiction télévisuelle, n'est-ce pas une part autobiographique de celui qui avait déclaré bientôt arrêté l'écriture que cet accident ?!
Oui, Stephen King pouvait très bien espérer faire trembler les téléspectateurs en adaptant la série du Danois, oui, King pouvait y injecter ces inévitables mariottes scénaristiques ( développées ci-dessus ) pour faire entrer le monde parallèle post-mortem du Kingdom Hospital dans sa mythologie littéraire personnelle, oui, il pouvait même tenter d'y introduire des bases de sa propre expérience avec la mort - ou presque - en plus d'apparaître dans la série, mais non, il fallait peut-être pas abuser, non plus, en décident de prendre par la main les téléspectateurs et en venant dévoiler dès les premières secondes la terrible histoire de ces SPOILER pour ceux qui auraient loupé les premiers épisodes ( en plus de la version orignale ) morts enfantines qui vont venir hanter cet hopital ( d'où le titre français de la version danoise sur Arte ) construit sur les lieux du drame SPOILER END en plus d'y adjoindre les voix-off de ces animaux et toutes ces tournures américaines du scénario 8O
Je veux bien qu'il soit de notoriété internationale que le public américain est con et a besoin d'explications pour la moindre des choses ( qui a cité "BLADE RUNNER" en exemple ?! ) mais faut-il croire que celui d'ABC ( "Lost", "Empire" mais aussi "The Bachelor" ), chaine ayant diffusé cette série en 2004, est aussi con voire plus que la moyenne pour saccager l'ambiance glauque et lente du concept européen, qui - dans mon souvenir - glissait petit à petit d'une "Urgences" scandinave avec ces longues discussions en salles d'opérations vers quelque chose d'étrange via l'ascenceur et sa vieille patiente en chaise roulante dedans avant de s'engouffrer dans le fantastique et l'horreur autour de cette maternité mais surtout l'accouchement qui en découle ( raah, quel putain de cliffhanger !!! )
C'est pourquoi je ne crois pas que je continuerai ( également ) à suivre cette série le samedi soir et ce même si, heureusement, le politically correct US a épargné de faire disparaître les deux jeunes loufias trisomiques qui racontaient le cours des évènements ( ou les commentaient, je ne sais plus ) dans leur cuisine danoise dans cette version américaine...
Tiens, je crois que j'ai un dividi de "Barnaby" qui traine quelque part ici