Brown Bunny (Vincent Gallo - 2004)

[Gerry]

Les éditeurs français auraient-ils oublier ce film ?
J'attends tjs une date.
Selon amazon.co.uk on peut se le procurer en zone 2 mais comme par hasard il n'y a pas de traduction française. Vous me direz pour le peu de dialogue qu'il y a mais quand même. Tous mes proches ne sont pas bilingues.

[Nicolas Mag]

le zone 1 a des sous titres français

c'est bizarre car j'ai lu quelque chose dessus dans un magazine mais je me souviens juste que le film a été remonté après sa projection à Cannes.

[Martin Quatermass]

je me souviens juste que le film a été remonté après sa projection à Cannes.

Oui, une demie-heure de coupée.

[Marcus]

Y'a aussi un Z2 néerlandais, sans sst autre que néerlandais. Mais le film est peu bavard, et les dialogues compréhensibles.

[hero]

Prends le zone 1 (STF, édition superbit... pas celle de Gallo)

[Fatalitas]

Potemkine devrait le sortir en zone 2 courant 2008

[Rupert Pupkin]

Potemkine devrait le sortir en zone 2 courant 2008

content de savoir qu'un zone 2 va sortir : y aura t'il le montage cannois et le remontage ? (je ne connais pas cet éditeur, ils ont un site internet ?)
le zone 1 US est très bien et sous-titré effectivement- image plus que correct compte tenu du film utilisé, mais c'est le montage post-cannois...
Uncunt nonobstant...

le zone 2 japonais contient des bonus intéressants :commentaire audio de Vincent Gallo, interviews à Cannes, etc...
Seul hic la copie du film est censurée (voir le comparatif sur dvdbeaver...)

[Fatalitas]

Potemkine devrait le sortir en zone 2 courant 2008

content de savoir qu'un zone 2 va sortir : y aura t'il le montage cannois et le remontage ? (je ne connais pas cet éditeur, ils ont un site internet ?)

oui, ils ont un site (http://www.potemkine.fr/), mais tu ne trouveras pas encore l'info, je l'ai vu sur une pub dans les Inrocks

[Marcus]

D'après Gallo lui-même, le montage cannois n'était qu'un work-in-progess, il n'avairt pas vocation à être commercialisé. On aura peut être une surprise de la part de l'éditeur français, mais ça me parait peu probable.

[Boubakar]

D'après Gallo lui-même, le montage cannois n'était qu'un work-in-progess, il n'avairt pas vocation à être commercialisé. On aura peut être une surprise de la part de l'éditeur français, mais ça me parait peu probable.

ça devrait être le même montage que celui dispo en Z1, non ?

[Marcus]

D'après Gallo lui-même, le montage cannois n'était qu'un work-in-progess, il n'avairt pas vocation à être commercialisé. On aura peut être une surprise de la part de l'éditeur français, mais ça me parait peu probable.

ça devrait être le même montage que celui dispo en Z1, non ?

En principe, oui: la version de 1h30.

[Rupert Pupkin]

D'après Gallo lui-même, le montage cannois n'était qu'un work-in-progess, il n'avairt pas vocation à être commercialisé. On aura peut être une surprise de la part de l'éditeur français, mais ça me parait peu probable.

je n'ai pas le DVD japonais qui contient des bonus (interview et commentaire audio de Gallo) mais juste le zone 1 qui est uncut (comme le japonais d'ailleurs, mais ce dernier est "optiquement" censuré)- C'est le montage qui correspond à celui que tout le monde a vu au ciné sauf à Cannes...

Pour Cannes, je me demande si les propos de Gallo ne sont pas venus après le remontage. Car j'avais lu sur imdb : When Roger Ebert first viewed the movie in May 2003, he stated that he thought it was the worst movie in the history of the Cannes Film Festival. In August 2004, after watching an edited-down, shorted version of the film, Ebert gave it a thumbs up on his show, stating its editing changed the film.

The opening scene of Gallo driving was originally almost 20 minutes of him just driving until it was cut down because it was too long.


j'aimerais beaucoup avoir les 2 versions sur ce DVD (ayant vu les deux...)- C'est le genre de film où le film se suffit à lui-même et les bonus n'apporteraient pas grand chose à mon avis (ils ne feront pas davantage aimer le film à ceux qui n'ont pas aimé). En plus, Gallo joue souvent un jeu pendant les interviews- surtout si c'est une interview qui tourne autour de la scène de fellation-
je préfère par exemple les notes de Gallo sur le DVD de Buffalo '66- là un commentaire audio pourrait être hyper intéressant (j'ai demandé à Criterion s'ils allaient sortir un film de Gallo dans leur catalogue; je trouve que c'est un gros manque dans la collection Criterion avec A.Ferrara...)

Vala, donc j'attends les bonus avant d'envisager un nouvel achat vu que le zone 1 Sony a déjà des sous-titres français, et niveau image, à mon humble avis, on ne peut pas vraiment faire mieux vu le matériel utilisé.
Par contre j'ai vu qu'ils allaient sortir Walkabout alors cela risque d'être mon 3ème DVD de ce film (j'attends toujours que Criterion le ressorte en upgrade 16/9); j'espère que leur copie sera bonne...

[Jack Carter]

enfin une date : 16 mars 2010 (Potemkine)

[Supfiction]

Désolé si je cause de fausses joies (non rien de nouveau concernant l'édition de ce film en dvd/blu ray), mais je cherche à en savoir plus sur ce film réputé pour les scandales qu'il a suscité. J'avais plutôt bien aimé Buffalo 66 mais en partie grâce à Christina Ricci qui l'illuminait. Je tenterai bien l'essai avec ce film mais je me méfie un peu .. un peu glauque ça va, mais les films trop glauques j'ai parfois du mal..

Je signale au passage qu'un interview de Chloé Sevigny (dont certains disent que sa carrière aurait été "stoppée" à cause de ce film) est dispo dans les dernier Cahier du cinéma.

[Akrocine]

Si ca peut te rassurer j'ai aussi hésité, les avis du forum et les captures sur google m'on fait sauter le pas. Verdict dans quelques jours