Salut à tous,
Frank Einstein et Gnome, le foutage de g..... en question ne concerne pas le prix, c'est sûr que c'est une affaire... à condition de ne pas avoir acheté les versions précédentes, ce que j'ai expliqué dans mes post précédents.
Non, personnellement, le foutage de g...... concerne le contenu : il n'y a rien de nouveau sous les tropiques sur le plan des bonus et dieu sait si la Gold Box est particulièrement fournie dans ce domaine. Je l'ai dit et je le répète : rien que pour les bonus de cette Gold Box, les fans (anglophones) de la série doivent privilégier la version CBS/Paramount et boycotter la version Tf1 vidéo.
Je respecte votre point de vue relatif à la VF (On a tous découvert Twin Peaks sur feu la 5 en VF) même si je trouve que les changements de voix entre les saisons et les erreurs de traduction sont plutôt énervants. Mais je me suis déjà exprimé à ce sujet. Je ne comprends pas pourquoi le chef produit de tf1 vidéo, lors de son interview d'août 2007, a affirmé que son équipe travaillait sur une intégrale digne de ce nom... parce qu'exception du prix, cette intégrale n'est qu'un simple copier/coller de la version précédente. Et ça, c'est bien regrettable pour les fans français.
Il n'empêche que Twin Peaks est une série à posséder, on est tous d'accord là dessus, et nos vieilles VHS ont définitivement fait leur temps. Réjouissons-nous d'avoir la série en France sur support dvd et d'excellente facture - au petit jeu des comparaisons, il est vrai que la Gold Box n'est pas pourvue d'une version Dolby DTS 5.1 contrairement à la version tf1 vidéo.
Mais si vous êtes anglophones, et que vous n'êtes pas un fan inconditionnel de la VF, alors privilégiez la Gold Box disponible en zone 2 au prix de 69,99 euros chez Mediadis. Vous ganerez largement au change sur le plan du contenu.
A+
Kaisersamy