La belle équipe (Julien Duvivier)

[feb]

Merci pour l'info Federico et honte à moi car je possède le film en version 2DVD et je n'ai même pas pris le soin de jeter un oeil aux bonus...

[Belle Equipe]

Effectivement....
Le Cinéma de Minuit a diffusé le film en mai 2006.
Seulement... ( il y a toujours un seulement... ) la fin pessimiste est issue d'une copie allemande, du moins quant à cette rediffusion. Est-ce à dire que la fin originale française est perdue ?

[riqueuniee]

Je l'avais déjà vue,cette fin pessimiste (il y a plus de 30 ans, pas chez Brion) dans une copie sous-titrée en allemand.Il semble que la seule version complète,avec cette fin pessimiste,se trouve en Allemagne.Il existe peut-être des copies françaises,non sous-titrées,mais sont-elles exploitables (qu'il s'agisse d'un point de vue technique ou de problèmes de droits)?

[Belle Equipe]

Ben oui, là est la grande question. On ne nous dit rien... :

[Lino]

Le film était sorti en DVD au début des années 2000, au Japon édition René Chateau, comme d'autres films français encore inédits ou moins bien édités ici (Classe tous risques) , mais il faudrait que je revoie ce DVD pour me souvenir de la fin montrée.

Il faut regarder sur amazon.co.jp, mais je le pense complètement épuisé.

[phibes]

Le film était sorti en DVD au début des années 2000, au Japon édition René Chateau, comme d'autres films français encore inédits ou moins bien édités ici (Classe tous risques) , mais il faudrait que je revoie ce DVD pour me souvenir de la fin montrée.

Il faut regarder sur amazon.co.jp, mais je le pense complètement épuisé.

tout les rené chateau japon sont épuisés, mais les sous -titres japonais étaient incrustés sur l'image

[kowaky]

Bonjour à tous !

Savez-vous quelle version du film sera projetée dans le cadre du Cinéma au clair de lune ?

(Je profite de ce passage pour remercier tous les forumers de partager autant de savoir cinéphilique )

[Père Jules]

Il est évoqué la "version d'origine", donc a priori la fin pessimiste.

[kowaky]

D'accord, merci pour cette réponse rapide !

[Tommy Udo]

Il est évoqué la "version d'origine", donc a priori la fin pessimiste.

Oui, c'est bien la version "pessimiste", la fin "optimiste" étant malheureusement interdite de diffusion : http://www.lexpress.fr/culture/cinema/l ... 71991.html

[phibes]

poufff ... j'ai pensé à une sortie dvd

[a.hede]

J'ai quand même pu numériser ce film à partir de la VHS (qui contient les 2 fins).

[kowaky]

poufff ... j'ai pensé à une sortie dvd

Oops, désolé si j'ai causé des fausses joies...

[Korea]

i y a quelques années , il a été diffusé à la television les deux versions, heureusement, je l'ai enregistré.

[allen john]

je suggère qu'on renomme ce topic "Non, La belle Equipe n'est toujours pas disponible en DVD et en Blu-ray".