Joan Crawford The Signature Collection : sous titres ?

Rubrique consacrée aux DVD de films tournés avant 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

Répondre
lucjs
Stagiaire
Messages : 17
Inscription : 9 mai 12, 09:51

Joan Crawford The Signature Collection : sous titres ?

Message par lucjs »

Bonjour à tous,

Voulant me procurer le coffret Joan Crawford The Signature Collection (vol 1, avec sa photo en grand) , je me suis rendu compte qu'il en existait deux versions, l'une avec un petit logo dans chaque coin (ASIN B000QEIQ10 - CB 7321900723992 - No art D072399) , l'autre avec les deux logos serrés à droite (ASIN B002L7O81M - CB 5051892010146 - No art D072399RT); il semblerait que la première version ait des sous-titres en différentes langues (d'après ce site http://english.megastore.se/template/ne ... id=1731030 ) et que la deuxième ait seulement des sous-titres anglais (ou pas de sous-titres, ça dépend des sites...)

Pour corser l'affaire, Amazon attache les mêmes commentaires aux deux versions...

Y a-t-il un moyen de savoir avec certitude quelle version a des sous-titres français? En particulier le "RT" attaché au numéro d'article a-t-il une signification particulière, chez Warner?

Merci
feb
I want to be alone with Garbo
Messages : 8963
Inscription : 4 nov. 10, 07:47
Localisation : San Galgano

Re: Joan Crawford The Signature Collection : sous titres ?

Message par feb »

Le coffret avec les étiquettes aux 2 extrémités est le plus vieux et contient normalement des STF.
http://www.zavvi.com/dvd/joan-crawford- ... 19603.html

Le coffret avec les étiquettes à droite est le plus récent et contient, à priori lui aussi, des STF si on en croit le retour de certains membres du forum qui avaient commandés des coffrets Signature UK (Clark Gable je crois)....mais j'ai quand même un doute. Si tu peux procure toi, le 1er coffret (cf lien zavvi au dessus ou ton lien) qui contient des STF.

Sinon tu as la solution coffret metal Warner France mais c'est plus cher.
Image
Ou le coffret US qui n'est pas donné non plus.
Image

EDIT : en ce qui concerne les codes
D072399RT (pour Red Tag) -> coffret actuellement commercialisé
Image

D072399 -> 1er coffret qui n'est plus disponible à la vente
Image
lucjs
Stagiaire
Messages : 17
Inscription : 9 mai 12, 09:51

Re: Joan Crawford The Signature Collection : sous titres ?

Message par lucjs »

Merci, zavvi confirme les sous-titres, sauf que l'on ne sait toujours pas si la nouvelle version contient des STF...
J'ai commandé l'ancienne sur amazon.co.uk, où on la trouve encore facilement à un prix très raisonnable.

Pour être complet, les deux versions contiennent Mildred Pierce, Grand Hotel, Humoresque, Possessed, The Damned Don't Cry, comme la version française.

Dans le coffret US, "Grand Hôtel" est remplacé par "Women" et il existe une version région 2 du même coffret, mais qui ne contient que 4 DVDs (Humoresque / Possessed / Damned Don't Cry / Grand Hotel )

Enfin il existe aussi un coffret TCM Greatest Classic Legends Film Collection, mais il semble que cette collection contient 2 DVDs double face (à confirmer, 2 films par DVD), dont les titres sont :
Humoresque / Mildred Pierce / The Damned Don't Cry / Possessed

Il existe aussi un volume 2, qui, étonnamment, n'existe qu'en une seule version...
feb
I want to be alone with Garbo
Messages : 8963
Inscription : 4 nov. 10, 07:47
Localisation : San Galgano

Re: Joan Crawford The Signature Collection : sous titres ?

Message par feb »

Merci, zavvi confirme les sous-titres, sauf que l'on ne sait toujours pas si la nouvelle version contient des STF...
J'ai commandé l'ancienne sur amazon.co.uk, où on la trouve encore facilement à un prix très raisonnable.
Pour être complet, les deux versions contiennent Mildred Pierce, Grand Hotel, Humoresque, Possessed, The Damned Don't Cry, comme la version française.
Si tu peux nous le confirmer à la réception :wink:
Dans le coffret US, "Grand Hôtel" est remplacé par "Women" et il existe une version région 2 du même coffret, mais qui ne contient que 4 DVDs (Humoresque / Possessed / Damned Don't Cry / Grand Hotel )
Image
Si tu parles de ce coffret UK avec les 4 titres là par contre je crois que les STF ne sont pas disponibles.
Enfin il existe aussi un coffret TCM Greatest Classic Legends Film Collection, mais il semble que cette collection contient 2 DVDs double face (à confirmer, 2 films par DVD), dont les titres sont :
Humoresque / Mildred Pierce / The Damned Don't Cry / Possessed
Je te confirme que ce sont des DVD double face :wink:
Il existe aussi un volume 2, qui, étonnamment, n'existe qu'en une seule version...
Image
Si tu parles de ce coffret il vaut sacrément le coup (4 films lisibles sur lecteur zone 2 et avec STF) si on est fan de Lucille :wink: Au moins pour 3 films : A Woman's Face pour la photo et une excellente Crawford (c'est un peu le Camille de Crawford, Cukor y a mis tout son amour), Sadie McKee parce que Crawford n'a jamais été aussi belle et Strange Cargo pour l'histoire particulière et le couple Gable/Crawford.
Julien Léonard
Duke forever
Messages : 11824
Inscription : 29 nov. 03, 21:18
Localisation : Hollywood

Re: Joan Crawford The Signature Collection : sous titres ?

Message par Julien Léonard »

Rien que le magnifique A woman's face justifie l'achat de ce coffret vol. 2. C'est un Cukor méconnu, mais parmi mes préférés. Tout y est parfait, ou presque.
Image
lucjs
Stagiaire
Messages : 17
Inscription : 9 mai 12, 09:51

Re: Joan Crawford The Signature Collection : sous titres ?

Message par lucjs »

Ayant reçu le coffret ce matin, je confirme qu'il y a bien des STF sur les cinq films. (Seul Grand Hôtel a une version audio française.)

Il s'agit d'un "vrai" coffret qui contient les cinq DVDs emballés séparément (comme on pouvait le voir sur l'illustration de trois-quart que tu avais postée.). Le volume 2 est un digipack, l'autre version, je ne sais pas.

Avec le port, ça m'a coûté 12.27 £ (+- 15,5 €), sur amazon.co.uk (vendu par Discs4all, mais livré par amazon)

Pour l'anecdote, Discs4all m'avait répondu (trop tard pour annuler ma commande :D , mais je craignais recevoir l'autre version) qu'il n'y avait pas de STF, je vais leur répondre pour corriger...

Je reprécise que c'est de l'ASIN B000QEIQ10 qu'il s'agit.
Répondre