Jeremy Brett is Sherlock Holmes
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
- AlexRow
- The cRow
- Messages : 25590
- Inscription : 27 mars 05, 13:21
- Localisation : Granville (50)
- Contact :
Jeremy Brett is Sherlock Holmes
Le plus populaire des détectives de la littérature a été maintes fois porté à l'écran, grand ou petit, avec plus ou moins de bonheur. Une seule entreprise a couvert l'oeuvre de Sir Arthur Conan Doyle avec autant de respect et de talent : la série télévisée de Granada TV avec Jeremy Brett dans le rôle titre et David Burke dans celui du docteur Watson, pour le coup transfiguré et beaucoup plus vif que le personnages des nouvelles. Ce qui fait le charme de cette série c'est avant tout une mise en scène soignée et élégante qui plonge les personnages dans une ambiance britannique victorienne convaincante. Les acteurs, excellents, incarnent leurs rôles avec un naturel époustouflant, Jeremy Brett (formé à la méthode Stanislavski) insufflant à Holmes une dimension dandiesque qui est aujourd'hui indissociable du personnage.
Pour notre plus grande joie, les 13 premiers épisodes de la série (qui en compte une quarantaine réalisés entre 1984 et 1994) sont aujourd'hui disponibles dans un coffret de belle qualité. L'image, légèrement granuleuse, est bien définie et retrouve un peu de la couleur qui manquait cruellement aux rediffusions télévisées. La piste sonore originale restaurée (Dolby 2.0) présente une belle ouverture tandis que la VF souffre un peu de pleurage (sans doute est-elle repiquée d'une bande vidéo). De toute façon, si je me suis jeté sur le coffret, c'est pour découvrir enfin la VO : je n'ai fait que quelques tests pour l'instant, mais la surprise est de taille. Préparez-vous à découvrir une nouvelle série. La VF est de qualité mais n'égale en rien le brillant du jeu des acteurs anglophones.
Si vous avez aimé la série à la télévision, vous adorerez la série en DVD.
Pour notre plus grande joie, les 13 premiers épisodes de la série (qui en compte une quarantaine réalisés entre 1984 et 1994) sont aujourd'hui disponibles dans un coffret de belle qualité. L'image, légèrement granuleuse, est bien définie et retrouve un peu de la couleur qui manquait cruellement aux rediffusions télévisées. La piste sonore originale restaurée (Dolby 2.0) présente une belle ouverture tandis que la VF souffre un peu de pleurage (sans doute est-elle repiquée d'une bande vidéo). De toute façon, si je me suis jeté sur le coffret, c'est pour découvrir enfin la VO : je n'ai fait que quelques tests pour l'instant, mais la surprise est de taille. Préparez-vous à découvrir une nouvelle série. La VF est de qualité mais n'égale en rien le brillant du jeu des acteurs anglophones.
Si vous avez aimé la série à la télévision, vous adorerez la série en DVD.
- AlexRow
- The cRow
- Messages : 25590
- Inscription : 27 mars 05, 13:21
- Localisation : Granville (50)
- Contact :
Ah oui, un bémol : le packaging est immonde. Les 5 disques sont empilés deux par deux sur un nouveau type de plateau à griffes. Ce sont les côtés du disques qui sont tenus dans des pinces (plus de pin central) . Une sorte de butoir assure la stabilité du disque du dessous, mais il n'est pas ébarbé . Bref, ça va finir à la poubelle et vive les boitiers slims doubles de substitution.
- AlexRow
- The cRow
- Messages : 25590
- Inscription : 27 mars 05, 13:21
- Localisation : Granville (50)
- Contact :
-
- Machino
- Messages : 1092
- Inscription : 30 nov. 04, 15:00
- Localisation : Tijuana ?
En VF, Jeremy Brett était doublé par Jacques Thébault (voix de Patrick McGoohan dans la série "Le Prisonnier, voix habituelle de Steve McQueen).
I wish I was in Tijuana, eating barbequed Iguana, I'd take requests on the telephone, I'm on a wavelength far from home. I'm on a Mexican Radio, I'm on a Mexican, woaa Radio !
- AlexRow
- The cRow
- Messages : 25590
- Inscription : 27 mars 05, 13:21
- Localisation : Granville (50)
- Contact :
-
- Charly Oleg
- Messages : 30657
- Inscription : 13 avr. 03, 12:55
- Last.fm
- Localisation : à Sion
Et pourtant c'eut été mérité : http://www.dvdclassik.com/forum/viewtopic.php?t=18205AlexRow a écrit :J'ai frôlé le bide intégral
- AlexRow
- The cRow
- Messages : 25590
- Inscription : 27 mars 05, 13:21
- Localisation : Granville (50)
- Contact :
- Morgan
- Accessoiriste
- Messages : 1643
- Inscription : 14 avr. 03, 11:36
- Localisation : Cahors (Lot)
Pas de problème !AlexRow a écrit :Ta gueule
Désolé Morgan, je savais que la rubrique avait disparu avec le hack mais j'avais oublié qu'elle avait été ressuscitée .
Et pourtant j'y ai même posté
Je veux juste rajouter que la qualité des images est assez bonne, peut être meilleure que sur la série Z1 (MPI video)
De toute façon le + par rapport aux Z1 c'est la V.F et la V.O.S.T.F !!!
Sans parler des bonus bien sympas qui ont été concoctés par la Société Sherlock Holmes de France.
Pour le coffret numéro 2 qui sortira début décembre, c'est la Société Jermy Brett de France qui est en train de pituler les bonus.
-
- Stagiaire
- Messages : 8
- Inscription : 12 déc. 05, 10:43
-
- Overdosed on Gamma-ray
- Messages : 9534
- Inscription : 14 avr. 03, 08:44
C'est une enquête à chaque fois bien que les personnages évoluent. Essaye tout de même de regarder le dernier épisode de la saison 1 en dernier.gill a écrit :bonjour
ayant la possibilité de louer ces films,j'aimerai savoir si c'est possible de commencer par le dvd3 ou le dvd4,car les premiers sont très demandés et l'attente est longue....... ?
il y a t-il une suite logique entre ces épisodes ?
merci de votre aide.
-
- Doublure lumière
- Messages : 455
- Inscription : 19 avr. 06, 23:51
- Localisation : entre ciel et terre
- AlexRow
- The cRow
- Messages : 25590
- Inscription : 27 mars 05, 13:21
- Localisation : Granville (50)
- Contact :
- John Anderton
- Vintage
- Messages : 7661
- Inscription : 15 avr. 03, 14:32
- Localisation : A bord de l'Orca, au large d'Amity
-
- Jeanne d'Arc
- Messages : 199
- Inscription : 23 août 05, 11:59
- Localisation : VFphile non VOphobe
J'ai une grande nostalgie de la sérial avec Basil Rathbone.
Je viens de trouver une cassette de la série que l'on nous demande de noter . Je n'ai pas encore pu suivre la série, alors je ne puis me prononcer sur la performance de Jeremy Brett . Toutefois je serai certainement influencé par le fait que j'adore les Sherlock Holmes.
Je viens de trouver une cassette de la série que l'on nous demande de noter . Je n'ai pas encore pu suivre la série, alors je ne puis me prononcer sur la performance de Jeremy Brett . Toutefois je serai certainement influencé par le fait que j'adore les Sherlock Holmes.