Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Tout sur les séries à la TV, en DVD, en Blu-ray ou VOD.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

User avatar
Joshua Baskin
ambidextre godardien
Posts: 10173
Joined: 13 Apr 03, 20:28
Location: A la recherche de Zoltar

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Joshua Baskin »

trobogoss wrote:
Jeremy Fox wrote:

Oui sur la VO en tout cas. Mais on s'y habitue vite je trouve. Je n'y fais même plus attention.
Effectivement j'oublie parfois que c'est une pratique qui remonte aux années 50 (probablement avec I love lucy) et que c'est une sitcom, je viens de rejeter un œil sur la saison 1 que j'ai en "fichier" et les rires sont également sur la VF, ma mémoire me joue des tours.
Tu as donc dans tes fichiers la version québécoise. Ce sont les mêmes doubleurs en VF et VQ mais les rires ont été conservé au Québec alors qu'ils n'existent pas dans la version française parisienne.

Sinon, je trouve la colorisation tout à fait honnête (et ça me fait un peu mal de dire ça) : http://www.dailymotion.com/video/x2gfpcc
Laissez-moi passer, je suis Francis Moury
User avatar
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Posts: 93026
Joined: 12 Apr 03, 22:22
Location: Contrebandier à Moonfleet

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Jeremy Fox »

La colorisation pour un film me gêne sacrément ; pour une sitcom un peu moins je dois avouer. Ne sachant pas que la série avait été colorisée, je n'y ai vu que du feu et je la trouve très bien faite, respectant celles de la plupart des comédies américaines des années 60.
trobogoss
Doublure lumière
Posts: 450
Joined: 21 Jul 10, 18:06

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by trobogoss »

Joshua Baskin wrote:
Tu as donc dans tes fichiers la version québécoise. Ce sont les mêmes doubleurs en VF et VQ mais les rires ont été conservé au Québec alors qu'ils n'existent pas dans la version française parisienne.

Sinon, je trouve la colorisation tout à fait honnête (et ça me fait un peu mal de dire ça) : http://www.dailymotion.com/video/x2gfpcc
merci baskin, je comprends mieux car il me semblait bien que dans les premières diffusions de la série dans les années 60 et début 70 il n'y avait pas ces rires, une pratique qui est arrivée un peu plus tard sur nos écrans.

la colorisation pour "ma sorcière " ne me dérange pas du tout, au contraire, les couleurs des toilettes de Samantha, le maquillage d'Endora... pour cette série en particulier je trouve que c'est du bonus, d'autant que celle-ci est réussie.
User avatar
Cathy
Producteur Exécutif
Posts: 7281
Joined: 10 Aug 04, 13:48

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Cathy »

J'ai tous les coffrets de ma sorcière bien aimée et je dois avouer toujours autant aimé cette série, maintenant j'ai quand même du mal avec les rires enregistrés. Les dernières saisons sont inégales, notamment celles où il y a de plus en plus de voyages à l'extérieur, mais bon j'avoue que j'avais tout revu avec énormément de plaisir. L'effet Madeleine fait que je regarde quand même cette série en français, bon je sais Darin et Jean-Pierre ce n'est pas la même chose, mais je trouve que les effets fonctionnent toujours. Mes saisons préférées sont les trois et quatre où Tante Clara, la gaffeuse apparaît et Tabatha commence à faire des siennes.
User avatar
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Posts: 93026
Joined: 12 Apr 03, 22:22
Location: Contrebandier à Moonfleet

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Jeremy Fox »

J'ai mis l'intégrale dans ma wishlist :wink:
User avatar
Rockatansky
Le x20, c'est dangereux
Posts: 42340
Joined: 13 Apr 03, 11:30
Last.fm
Liste DVD

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Rockatansky »

Une nouvelle drogue sévit sur classik :shock:
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
User avatar
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Posts: 93026
Joined: 12 Apr 03, 22:22
Location: Contrebandier à Moonfleet

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Jeremy Fox »

Ca doit être de la bonne car arrivé à mi-saison, je ne pense pas avoir vu beaucoup de comédies américaines aussi délicieuses et drôles. Un vrai régal ! 8)
Steed3003
Stagiaire
Posts: 93
Joined: 3 Feb 06, 22:30

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Steed3003 »

Nous venons de lancer un guide d'épisodes de la série sur Le Monde des Avengers, avec 8 saisons et 254 épisodes,on y sera surement encore d'ici quelques années, mais nous pensions qu'elle a toute sa place parmi les séries cultes présentées sur notre site, voici le lien, seules les deux premières saisons sont proposées pour le moment: http://theavengers.fr/index.php/hors-se ... -1964-1972
http://lemondedesavengers.fr: le site dédié aux séries et films cultes
User avatar
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Posts: 93026
Joined: 12 Apr 03, 22:22
Location: Contrebandier à Moonfleet

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Jeremy Fox »

:D Merci

J'avais déjà tout lu sur ce que vous aviez écrit sur Hawaii Five 0 au moment où je regardais l'intégralité de la série (sans évidemment être en accord sur tout) ; je vais désormais en faire de même puisque j'ai l'intégrale de Bewitched. En effet, à quelques épisodes de la fin de la saison 1, je peux dire que je me suis quasiment régalé de bout et en bout et que certains épisodes n'ont pas à rougir face aux films les plus drôles de Blake Edwards (La leçon de conduite notamment)
Steed3003
Stagiaire
Posts: 93
Joined: 3 Feb 06, 22:30

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Steed3003 »

Ouhla, vous faites partie des marathoniens, oui Hawai Police d'État tient le record de longévité pour les séries disponibles sur le site avec 12 saisons et 284 épisodes! Malheureusement, seule une partie des saisons est disponible en France et notre chroniqueur a du s'équiper en import (malheureusement sans VF ni sous-titres FR), pour ceux que ça intéresse voici le lien:
http://theavengers.fr/index.php/hors-se ... ice-d-etat

Je vous tiendrai au courant de la mise en ligne des prochaines saisons au fur et à mesure, la saison 3 ne devrait pas tarder! :wink:
http://lemondedesavengers.fr: le site dédié aux séries et films cultes
User avatar
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Posts: 93026
Joined: 12 Apr 03, 22:22
Location: Contrebandier à Moonfleet

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Jeremy Fox »

Steed3003 wrote:
Je vous tiendrai au courant de la mise en ligne des prochaines saisons au fur et à mesure, la saison 3 ne devrait pas tarder! :wink:

Merci ; vous irez probablement plus vite que moi de toute manière :wink:
Steed3003
Stagiaire
Posts: 93
Joined: 3 Feb 06, 22:30

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Steed3003 »

http://lemondedesavengers.fr: le site dédié aux séries et films cultes
Steed3003
Stagiaire
Posts: 93
Joined: 3 Feb 06, 22:30

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Steed3003 »

J'avais oublié de te le signaler mais les saisons 4 à 6 sont également en ligne maintenant:
http://theavengers.fr/index.php/hors-se ... -1964-1972
http://lemondedesavengers.fr: le site dédié aux séries et films cultes
User avatar
Jeremy Fox
Shérif adjoint
Posts: 93026
Joined: 12 Apr 03, 22:22
Location: Contrebandier à Moonfleet

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by Jeremy Fox »

Saison 2 un peu plus inégale mais dans l'ensemble toujours aussi amusante. Un épisode de temps en temps pour à chaque fois une petite bouffée de fraîcheur.
User avatar
jhudson
Directeur photo
Posts: 5074
Joined: 27 Oct 11, 04:06

Re: Ma sorcière bien aimée (1964-1972)

Post by jhudson »

Bewitched a bien vieilli et surtout très loin des séries ultra conservatrice de l'époque, sous couvert d'une comédie (et plus précisément d'une satire sociale) on voit un maris qui veux imposer a sa femme de ne pas être elle même (une sorcière) et se comporter comme une parfaite Housewife , et bien sur malgré tout ses efforts elle n'y arrivera jamais vraiment tout a fait.

C'est aussi parfois d'une rare cruauté, les humains sont souvent ridicules dans le petite vie bien rangée (et ennuyeuse) avec leur maison a la pelouse bien tondue, a coté du monde des sorciers bien plus captivant et plus libre !

C'est aussi un miroir de la vie sociale US de l'époque avec tout ce qu'elle avait de misogyne, ce qu' essayait de montrer la série Mad men avec bien plus de lourdeurs.

Il y a eu des copies, Mon martien favori et surtout Jinny de mes rêves , mais ça ne restera que de pales copies qui oseront bien moins de choses .

La série me semble inspiré d'un film avec Kim Novak et James Stewart : L'adorable voisine (1958)
(Bell Book and Candle), il y a pas mal de similitudes entre les 2.

http://www.imdb.com/title/tt0051406/?re ... lmg_act_37
Last edited by jhudson on 11 Aug 16, 23:44, edited 3 times in total.