Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 16395
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Geoffrey Firmin »

Critique de Dvdtime de l'édition anglaise qui est identique à celle qui sortira en France en novembre:
http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/71 ... 9pris.html
Je commande l'édition anglaise...
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 16395
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Geoffrey Firmin »

Rupert Pupkin
Accessoiriste
Posts: 1528
Joined: 20 Oct 05, 09:06

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Rupert Pupkin »

les captures me semblent pas aussi bluffantes que celle de Pierrot le Fou (Criterion)... (je sais que ça dépend des softs utilisés; j'attends de voir d'autres captures sur un autre site) et ton avis sur le transfert...

penses-tu que Criterion aurait utilisé un autre master + meilleur transfert sur Blu-Ray que Optimum/StudioCanal ?

Par exemple, pour Ran qu'ils allaient sortir (la jaquette Blu-Ray était annoncée sur la page Criterion- ce qui signifie que leur boulot était plus que bien avancé), auraient-ils livré le même master que l'édition ancienne HD-DVD (et aujourd'ui en BR) ?

on pourrait se faire une idée avec Marienbad qui sort aussi chez Optimum et le comparer avec le Criterion BR
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 16395
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Geoffrey Firmin »

Le bruit court que Le Mépris Studio Canal serait authoré pour les US, et que Lionsgate serait l'éditeur.
Pour Criterion c'est probablement mort, je pense qu'ils auraient utilisé le master Studio Canal de toute façon.
Moi je le trouve très bien ce master Studio Canal... :mrgreen:
Image
User avatar
Rockatansky
Le x20, c'est dangereux
Posts: 42270
Joined: 13 Apr 03, 11:30
Last.fm
Liste DVD

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Rockatansky »

Il est effectivement très bien :mrgreen:
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
Dunn
Producteur Exécutif
Posts: 7870
Joined: 20 Aug 09, 12:10
Location: Au pays des merveilles

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Dunn »

j'approuve je prends:D
pour Ran, la master HDdvd etait-il si moyen??
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 16395
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Geoffrey Firmin »

DavidDunn wrote: pour Ran, la master HDdvd etait-il si moyen??
Manque de définition et trop de sur-contour.
Nestor Almendros
Déçu
Posts: 21840
Joined: 12 Oct 04, 00:42
Location: dans les archives de Classik

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Nestor Almendros »

"Un film n'est pas une envie de faire pipi" (Cinéphage, août 2021)
LoneCat
Blu-rayzistant
Posts: 679
Joined: 2 Nov 07, 14:13

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by LoneCat »

Geoffrey Firmin wrote:Critique de Dvdtime de l'édition anglaise qui est identique à celle qui sortira en France en novembre:
http://www.dvdtimes.co.uk/content/id/71 ... 9pris.html
Je commande l'édition anglaise...
J'ai été surpris de constater que les deux tests UK (ICI et LA) n'indiquaient pas de sous-titres FR (même chose pour Belle de jour). Si tu as reçu ce titre pourrais-tu vérifier si les sous-titres FR sont présents ? Si c'est le cas, et que le BD français est identique, ce serait assez regrettable.

Ciao,
LoneCat
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 16395
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Geoffrey Firmin »

LoneCat wrote: J'ai été surpris de constater que les deux tests UK (ICI et LA) n'indiquaient pas de sous-titres FR (même chose pour Belle de jour). Si tu as reçu ce titre pourrais-tu vérifier si les sous-titres FR sont présents ? Si c'est le cas, et que le BD français est identique, ce serait assez regrettable.
Non, il n'y a pas de sous titres français sur Le mépris.
Je suis intrigué, pourquoi voudrais tu qu'il y en ait?
LoneCat
Blu-rayzistant
Posts: 679
Joined: 2 Nov 07, 14:13

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by LoneCat »

Geoffrey Firmin wrote:
LoneCat wrote: J'ai été surpris de constater que les deux tests UK (ICI et LA) n'indiquaient pas de sous-titres FR (même chose pour Belle de jour). Si tu as reçu ce titre pourrais-tu vérifier si les sous-titres FR sont présents ? Si c'est le cas, et que le BD français est identique, ce serait assez regrettable.
Non, il n'y a pas de sous titres français sur Le mépris.
Je suis intrigué, pourquoi voudrais tu qu'il y en ait?
Drôle de question: je regarde parfois mes films avec des personnes qui n'entendent pas correctement, et ont besoin des sous-titres en français (c'était le cas hier et avant-hier). Si c'est effectivement la même édition qui sort en France, sans sous-titres FR, je trouverais ça vraiment dommage: ça fait quand même un certain temps qu'on fait des efforts pour les malentendants, pourquoi le BD devrait-il constituer un recul dans ce domaine :shock: ?

Ciao,
LoneCat
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 16395
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Geoffrey Firmin »

Les éditeurs français font beaucoup moins d'efforts que les britanniques et les américains sur le sous titrage.
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 16395
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Geoffrey Firmin »

Le Mépris est confirmé chez Lionsgate aux USA:
http://www.blu-ray.com/news/?id=3792
C'est donc bien la raison pour laquelle Criterion ne le sort pas.
George Kaplan
David O. Selznick
Posts: 12100
Joined: 14 Apr 03, 11:32
Location: Une poche pour la chocolatine ?

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by George Kaplan »

Vu hier. Globalement c'est bon. Certains plans manquent de définition (quelques plan large sur paysages) mais c'est plutôt rare. J'ai trouvé que les couleurs n'étaient pas toujours très contrastées. Je me demande si c'est fidèle à la version cinéma... :?

En tout cas, gros plaisir de redécouvrir un tel film en projection :D
Nestor Almendros
Déçu
Posts: 21840
Joined: 12 Oct 04, 00:42
Location: dans les archives de Classik

Re: Le Mépris (Jean-Luc Godard,1963)

Post by Nestor Almendros »

"Un film n'est pas une envie de faire pipi" (Cinéphage, août 2021)