Et la série noire "4fucKed UpHD" continue : cette fois-ci, c'est encore pour 12 Monkeys !
Encore car, oui, l'erreur était apparemment déjà présente sur leur bluray de 2018 :
what a disappointment: exactly the same fault as with the Arrow BD - of course, the scene I complained about above is duplicated again: what comes between 40:50 and 41:10 is the same almost 20 second picture that comes again from 41:11, and only there are they correct... you can see that very quickly: the Twelve Monkeys sign comes, for example, at 41:08 and at 41:20 on the UHD - only the latter is correct, since the doctor then asks Bruce, which makes sense: "Did you see that?" - so: in my opinion, the UHD is just as faulty as the Arrow BD - very annoying
there seems to be an editing error on the Arrow disc. Scenes from 40:50 to 41:10 are shown twice (the same footage is seen from 41:11 to 41:31 again), while audio is not looped. The german BD is supposed to be correct without any repeated footage. Could anybody verify this?
À noter que la version US serait la seule impactée alors que la version UK n'aurait pas ce problème (ce qui tombe bien, vu que c'est celle que j'ai précommandé; mais j'attends de voir, avant de pousser un soupir de soulagement... on est jamais à l'abri d'autres boulettes et pataquès).Can confirm. US 4K disc ordered from Best Buy.
My UK disc doesn’t have this error!
Certains pensent même à de la censure pour l'édition américaine (pas convaincu, perso) :No error on my UK 4K disc
Incroyable, toutes ces erreurs qui s'enchaînent. Arrow, depuis leur rachat par Zavvi, c'est plus ce que c'était... Un "Quality Control" aux abonnés absents.all frames where this scolding dude can be seen on the TV there were cut and replaced with a close-up of the Monkeys logo. This can hardly be a coincidence: