1941 Spielberg

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

Nobody
Doublure lumière
Posts: 373
Joined: 20 Nov 05, 09:27
Location: Lone Pine, CA

1941 Spielberg

Post by Nobody »

Bonjour, arrivez vous à choisir entre les deux versions ? La VF? Voir les suppléments ? Le menu ne semble pas les proposer....
Merci
User avatar
odelay
Mogul
Posts: 10916
Joined: 19 Apr 03, 09:21
Location: A Fraggle Rock

Re: 1941 Spielberg

Post by odelay »

Les versions sont sur des disques différents. Il n'y a pas à choisir. De plus il ne me semble pas que la version longue ait été doublée.
Nobody
Doublure lumière
Posts: 373
Joined: 20 Nov 05, 09:27
Location: Lone Pine, CA

Re: 1941 Spielberg

Post by Nobody »

Il n'y a qu'un disque blu-ray... Étrange...
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 16396
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: 1941 Spielberg

Post by Geoffrey Firmin »

Nobody wrote:Il n'y a qu'un disque blu-ray... Étrange...
Je confirme qu'il y a bien deux disques dans l'édition française, le deuxième est planqué derrière le flyers .
Nobody
Doublure lumière
Posts: 373
Joined: 20 Nov 05, 09:27
Location: Lone Pine, CA

Re: 1941 Spielberg

Post by Nobody »

Alors là, autant pour moi. J'ai bien deux disques. Ouf! Merci à vous deux.
User avatar
Mosin-Nagant
Réalisateur de seconde équipe
Posts: 5999
Joined: 12 Jun 14, 19:36
Location: "Made in America"

Re: 1941 Spielberg

Post by Mosin-Nagant »

Un seul disque, c'est pour l'édition américaine qui annonce aussi les deux versions.
Par contre, j'ai comme un doute, vu que je n'ai toujours pas trouvé où est la version ciné...
J'imagine du seamless ou bien c'est une erreur.
Every day's a gift. It's just... does it have to be a pair of socks?
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
User avatar
odelay
Mogul
Posts: 10916
Joined: 19 Apr 03, 09:21
Location: A Fraggle Rock

Re: 1941 Spielberg

Post by odelay »

Je suis presque certain qu'il s'agit des mêmes disques UNiversal pour tout le monde. Donc pas de seamless branching. Très probablement une erreur si l'autre disque n'est pas inclus.
User avatar
John Anderton
Vintage
Posts: 7655
Joined: 15 Apr 03, 14:32
Location: A bord de l'Orca, au large d'Amity

Re: 1941 Spielberg

Post by John Anderton »

J'ai le DVD double mais rien que pour la version longue, le rachat s'impose, non ?
Image
User avatar
Roy Neary
Once upon a time...
Posts: 51391
Joined: 12 Apr 03, 01:42
Liste DVD

Re: 1941 Spielberg

Post by Roy Neary »

John Anderton wrote:J'ai le DVD double mais rien que pour la version longue, le rachat s'impose, non ?
Eh bien évidemment ! :mrgreen: :wink:
Image
User avatar
John Anderton
Vintage
Posts: 7655
Joined: 15 Apr 03, 14:32
Location: A bord de l'Orca, au large d'Amity

Re: 1941 Spielberg

Post by John Anderton »

Je le savais ! :mrgreen:
Et pour "Duel", tant qu'on y est ? Il y a la version TV sur le blu-ray ? Car je n'ai que le DVD français avec la version ciné...
Image
User avatar
Mosin-Nagant
Réalisateur de seconde équipe
Posts: 5999
Joined: 12 Jun 14, 19:36
Location: "Made in America"

Re: 1941 Spielberg

Post by Mosin-Nagant »

odelay wrote:Je suis presque certain qu'il s'agit des mêmes disques UNiversal pour tout le monde. Donc pas de seamless branching. Très probablement une erreur si l'autre disque n'est pas inclus.
J'étais un brin distrait. Mon édition américaine propose bien les deux versions sur un seul disque.
Il suffisait juste de lancer le film en sélectionnant "play" via le menu : on a alors le choix entre "Theatrical" ou "Extended". Moi qui passe toujours par les chapitres pour démarrer un visionnage, ceci explique ma confusion...
Donc, non, pas d'erreur, l'édition américaine est bien différente et ne propose pas le doublage français.
John Anderton wrote:Et pour "Duel", tant qu'on y est ? Il y a la version TV sur le blu-ray ? Car je n'ai que le DVD français avec la version ciné...
Pour Duel, si je ne m'abuse, la version télé n'a pas été exploitée en dvd...
En tout cas, l'excellent dvd zone 1 dont je dispose ne la propose pas.

Mais en dvd, on avait le format télé 1.37:1. Le bluray, lui, ne propose toujours pas la version télé et c'est vraiment dommage, en seamless il y avait pourtant moyen ! Pour changer, le format c'est du 1.85:1.

Le transfert est plutôt pas mal, sinon...
Every day's a gift. It's just... does it have to be a pair of socks?
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
User avatar
John Anderton
Vintage
Posts: 7655
Joined: 15 Apr 03, 14:32
Location: A bord de l'Orca, au large d'Amity

Re: 1941 Spielberg

Post by John Anderton »

Sur Amazon, ils mentionnent une durée de film qui laisse à penser que c'est la version TV qui figure sur le blu-ray... si quelqu'un l'a et peut confirmer (ou pas), merci d'avance !
Image
User avatar
Mosin-Nagant
Réalisateur de seconde équipe
Posts: 5999
Joined: 12 Jun 14, 19:36
Location: "Made in America"

Re: 1941 Spielberg

Post by Mosin-Nagant »

Erreur d'amazon. Pas de version télé, comme indiqué plus haut...
Every day's a gift. It's just... does it have to be a pair of socks?
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
User avatar
John Anderton
Vintage
Posts: 7655
Joined: 15 Apr 03, 14:32
Location: A bord de l'Orca, au large d'Amity

Re: 1941 Spielberg

Post by John Anderton »

Ah, OK, merci ! :wink:
Image
User avatar
shubby
Machino
Posts: 1365
Joined: 27 Apr 08, 20:55

Re: 1941 Spielberg

Post by shubby »

Ayé, revu la bête en v.o version longue - je n'avais même pas vu la galette de la version ciné planquée derrière le flyer, merci bien :)
Toujours aussi foutraque ce film mais y'a à boire et à manger. 50% consternant, 50% brillant, c'est... déstabilisant.
Spielberg a voulu faire son John Landis, clairement. On baigne dans des prolongations zarbs d'American College. Spielberg - à peine plus de 30 balais à ce moment là - trouvera un meilleur équilibre personnel sur Catch me if you can à mon sens.

Dixit lui-même; c'est tellement juste : "Je crois que l'excès de scènes de destruction a tué dans l'oeuf la comédie. Et le niveau sonore est tout le temps trop élevé. On a l'impression d'avoir la tête prise dans un flipper, dont la bille ne cesse de remonter."
Read more at http://www.lexpress.fr/culture/cinema/1 ... KDuBQQw.99

Le menu du BR est mal fichu, la HD casse un peu le scope rutilant cher au réalisateur mais bon... globalement ça le fait.