Les Blu-ray Potemkine

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

User avatar
Jack Carter
Certains l'aiment (So)chaud
Posts: 23140
Joined: 31 Dec 04, 14:17
Location: Dans le cerveau de Dale Cooper

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by Jack Carter »

J'avoue que je ne comprends pas cette resistance, Potemkine ne fait pas souvent de promos, c'est bete de ne pas en profiter.... :o :mrgreen: :fiou:

mon panier deborde.... :lol:
User avatar
jhudson
Cadreur
Posts: 4074
Joined: 27 Oct 11, 04:06

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by jhudson »

Fitzcarraldo n'a vraiment pas la version originale anglaise dans leur édition ou c'est une erreur ? :shock:

Audio : Français DTSHD-MA 5.1, Allemand DTSHD-MA 5.1, Français DTSHD-MA 2.0 mono, Allemand DTSHD-MA 2.0 mono

https://store.potemkine.fr/dvd/35450200 ... zcarraldo/

A l'origine il devait y avoir Jason Robards mais il est tombé malade et a du quitter le film , il a été remplacé par Klaus Kinski, bref le film devait être tourné en son direct Anglais .

Je suis entrain de lire quelques critiques, aucun ne trouve a redire sur une VO allemande visiblement lourdement doublé, Arte nous a imposé cela lors la derniére diffusion, mais une autre chaine avait bien diffusé la VO anglaise.
Last edited by jhudson on 1 Oct 20, 18:23, edited 4 times in total.
User avatar
Boubakar
Mécène hobbit
Posts: 49089
Joined: 31 Jul 03, 11:50

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by Boubakar »

Flol wrote: 1 Oct 20, 16:59 Si vous ne possédez pas encore le sublimissime Enquête sur une passion de Roeg, c'est le moment ou jamais.
J'attends la paie :|
User avatar
Torrente
Mogul
Posts: 10295
Joined: 14 Jun 07, 18:26

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by Torrente »

Moi j'ai un truc radical : c'est un QOL/MI (ahahah, je sors)
N'achetez plus rien tant qu'à faire. La secte... :roll:
Telmo
Machino
Posts: 1470
Joined: 4 Mar 15, 02:40

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by Telmo »

jhudson wrote: 1 Oct 20, 17:38 Fitzcarraldo n'a vraiment pas la version originale anglaise dans leur édition ou c'est une erreur ? :shock:

Audio : Français DTSHD-MA 5.1, Allemand DTSHD-MA 5.1, Français DTSHD-MA 2.0 mono, Allemand DTSHD-MA 2.0 mono

https://store.potemkine.fr/dvd/35450200 ... zcarraldo/

A l'origine il devait y avoir Jason Robarts mais il est tombé malade et a du quitter le film , il a été remplacé par Klaus Kinski, bref le film devait être tourné en son direct Anglais .

Je suis entrain de lire quelques critiques aucun ne trouve a redire sur une VO allemande !
:uhuh:
™En même temps™, c'est un film allemand, sans doute post-synchronisé au moins en partie. Klaus Kinski a dû dire dire ses répliques dans les deux langues. Avec plein d'acteurs non anglophones ni germanophones, la version originale anglaise est une vue de l'esprit. Pour Aguirre, c'est la version allemande la référence.
La version anglaise de Cobra Verde est bien mauvaise pour une version prétendument originale. Le seul son direct en VO c'est le griot qui chante en portugais au début.
User avatar
Flol
smells like pee spirit
Posts: 46009
Joined: 14 Apr 03, 11:21

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by Flol »

Jack Carter wrote: 1 Oct 20, 17:38 J'avoue que je ne comprends pas cette resistance, Potemkine ne fait pas souvent de promos, c'est bete de ne pas en profiter.... :o :mrgreen: :fiou:
J'ai zieuté, mis 3 trucs dans mon panier...et je suis reparti.
Comment je suis trop fort, en ce moment. 8)
User avatar
jhudson
Cadreur
Posts: 4074
Joined: 27 Oct 11, 04:06

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by jhudson »

Telmo wrote: 1 Oct 20, 18:01
jhudson wrote: 1 Oct 20, 17:38 Fitzcarraldo n'a vraiment pas la version originale anglaise dans leur édition ou c'est une erreur ? :shock:

Audio : Français DTSHD-MA 5.1, Allemand DTSHD-MA 5.1, Français DTSHD-MA 2.0 mono, Allemand DTSHD-MA 2.0 mono

https://store.potemkine.fr/dvd/35450200 ... zcarraldo/

A l'origine il devait y avoir Jason Robarts mais il est tombé malade et a du quitter le film , il a été remplacé par Klaus Kinski, bref le film devait être tourné en son direct Anglais .

Je suis entrain de lire quelques critiques aucun ne trouve a redire sur une VO allemande !
:uhuh:
™En même temps™, c'est un film allemand, sans doute post-synchronisé au moins en partie. Klaus Kinski a dû dire dire ses répliques dans les deux langues. Avec plein d'acteurs non anglophones ni germanophones, la version originale anglaise est une vue de l'esprit. Pour Aguirre, c'est la version allemande la référence.
La version anglaise de Cobra Verde est bien mauvaise pour une version prétendument originale. Le seul son direct en VO c'est le griot qui chante en portugais au début.
Je sais , les allemands ont eu une période ou ils ne tournaient pas en son direct , comme les Italiens....

Mais la c'est du son direct anglais , Kinski s'est redoublé par la suite en allemand en surjouant pas mal dans les scénes ou il est énervé, et c'est vraiment Claudia Cardinal qui parle anglais pas doublé honteusement comme dans le film de Leone !

C'est un film produit a l'origine pour Jason Robards (qui a tourné quelques plans) , le casting comprend surtout des acteurs sud américains, quelques acteurs allemands ont des rôles très mineurs , Kinski est une pièce rajouté a la derniére minute.

Nosfératu a été filmé en 2 versions : anglaise et allemande, mais ça doit un cas unique c'est Herzog
Last edited by jhudson on 1 Oct 20, 18:26, edited 1 time in total.
Telmo
Machino
Posts: 1470
Joined: 4 Mar 15, 02:40

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by Telmo »

Sans Klaus Kinski ce film n'aurait pas eu le même retentissement, alors comme pièce rajoutée... Disons que Herzog avait peur de travailler à nouveau avec lui. À juste titre. ;)

Des acteurs sud-américains donc pas anglophones, hispanophones et lusophones selon les cas. Un des plus célèbres avait joué dans le nanar culte l'Homme Puma. :mrgreen:
Bref, pas de vraie VO, et peu de son direct.
Last edited by Telmo on 1 Oct 20, 18:30, edited 1 time in total.
User avatar
jhudson
Cadreur
Posts: 4074
Joined: 27 Oct 11, 04:06

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by jhudson »

Telmo wrote: 1 Oct 20, 18:25 Sans Klaus Kinski ce film n'aurait pas eu le même retentissement, alors comme pièce rajoutée... Disons que Herzog avait peur de travailler à nouveau avec lui. À juste titre. ;)

Des acteurs sud-américains donc pas anglophones, hispanophones et lusophones selon les cas.
Kinski = Psychopathe de premiére (une fois il a frappé tellement fort le casque d'un figurant avec une épée qu'il a failli le tuer, après le autres figurants souhaitaient sa mort), quand on parle de lui a sa fille Nastassja elle quitte la salle en colère.

Il a surement des acteurs de doublés, mais ceux dans les rôles principaux parlaient anglais.
Last edited by jhudson on 1 Oct 20, 18:33, edited 1 time in total.
User avatar
Bens1912
Doublure lumière
Posts: 397
Joined: 9 Jul 19, 15:03

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by Bens1912 »

Ma commande Potemkine est déjà expédiée alors que ce sont des précos sensées sortir le 6/10 ! :shock: PARFAIT :mrgreen:
User avatar
cinephage
C'est du harfang
Posts: 22416
Joined: 13 Oct 05, 17:50

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by cinephage »

Tavernier en a dit énormément de bien dans son dernier blog, je me joins à lui pour recommander Moscou ne croit pas aux larmes. A 10 euros, franchement, c'est une belle opportunité.
Derniers visionnages...
ImageImageImageImageImage
User avatar
Jack Carter
Certains l'aiment (So)chaud
Posts: 23140
Joined: 31 Dec 04, 14:17
Location: Dans le cerveau de Dale Cooper

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by Jack Carter »

cinephage wrote: 1 Oct 20, 18:35 Tavernier en a dit énormément de bien dans son dernier blog, je me joins à lui pour recommander Moscou ne croit pas aux larmes. A 10 euros, franchement, c'est une belle opportunité.
c'est commandé, je l'avais raté au Festival Lumiere il y a de cela quelques editions...
User avatar
tenia
Le Choix de Sophisme
Posts: 24479
Joined: 1 Jun 08, 14:29

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by tenia »

J'ai découvert Moscou ne croit pas aux larmes via le BR Potemkine et ce fut une très bonne surprise. J'ai trouvé peut-être la 2e moitié en peu en deçà, un peu plus molle, mais dans l'ensemble, ce fut passionnant.
Bens1912 wrote:Ma commande Potemkine est déjà expédiée alors que ce sont des précos sensées sortir le 6/10 ! :shock: PARFAIT :mrgreen:
Faut surveiller leur boutique, ils ont très souvent du stock en avance, et parfois très en avance (notamment de leurs propres éditions).
Dunn
Producteur Exécutif
Posts: 7463
Joined: 20 Aug 09, 12:10
Location: Au pays des merveilles

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by Dunn »

La grande question pour mes économies c'est : paiement PayPal possible?
User avatar
Jack Carter
Certains l'aiment (So)chaud
Posts: 23140
Joined: 31 Dec 04, 14:17
Location: Dans le cerveau de Dale Cooper

Re: Les Blu-ray Potemkine

Post by Jack Carter »

oui