Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

Dunn
Producteur Exécutif
Posts: 7463
Joined: 20 Aug 09, 12:10
Location: Au pays des merveilles

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Dunn »

Vla aut' chose
User avatar
Spongebob
Producteur
Posts: 9401
Joined: 21 Aug 03, 22:20
Last.fm
Liste DVD
Location: Pathé Beaugrenelle

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Spongebob »

jhudson wrote:
Mais pour le moment c'est référencé nul part , il n'y a rien sur Blu ray.com.
Oui je vois ça mais C'est difficile à entendre pour un film aussi attendu.
User avatar
Rick Deckard
Assistant opérateur
Posts: 2183
Joined: 6 Jan 08, 18:06
Location: Los Angeles, 2049

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Rick Deckard »

Dunn wrote:Difficile de trouver l'édition collector de jaws.
A la fnac indisponible à la vente et Amazon ne le m'a même pas référencé...Image
Il y a un steelbook non collector où la seule différence semble être l’absence du livret… Le livret du collector faisant seulement 44 pages, on rate pas grand chose ?
Il ne faut pas confondre des mecs qui s’excusent et dégât des eaux
User avatar
Thesix
Machino
Posts: 1097
Joined: 27 Jul 19, 19:18

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Thesix »

Ils recherchent peut-être le doublage d'époque. Parce que le dernier n'est pas possible à entendre. Le film n'aurait eu aucun succès en France à l'époque avec ce dernier doublage.
Amazon, c'est le mal ! :mrgreen: (avec l'augmentation des débits)
Jerome
Producteur Exécutif
Posts: 7088
Joined: 23 May 03, 15:29
Location: Parti chercher des archives inédites

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Jerome »

Thesix wrote:Ils recherchent peut-être le doublage d'époque. Parce que le dernier n'est pas possible à entendre. Le film n'aurait eu aucun succès en France à l'époque avec ce dernier doublage.
le doublage de 1975 est sur le blu-ray depuis des années.
Et le film aurait marché avec n'importe quel doublage à sa sortie
"Sa place est dans un Blu-Ray"
User avatar
Thesix
Machino
Posts: 1097
Joined: 27 Jul 19, 19:18

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Thesix »

Jerome wrote:
Thesix wrote:Ils recherchent peut-être le doublage d'époque. Parce que le dernier n'est pas possible à entendre. Le film n'aurait eu aucun succès en France à l'époque avec ce dernier doublage.
le doublage de 1975 est sur le blu-ray depuis des années.
Et le film aurait marché avec n'importe quel doublage à sa sortie
Tant mieux si le doublage d'époque est toujours sur le Blu ray.
Absolument pas d'accord pour le nouveau doublage. Ils ont transformé ce film en navet, comme pour la tour infernale d'ailleurs, ou d'autres films plus anciens avec Cary Grant ou Gary Cooper qui n'auraient jamais eu un tel succès avec ces derniers doublages sans aucun talent (mais c'est sans doute moins grave pour ces derniers films car à destination aujourd'hui de cinéphiles qui regardent plutôt en VO).
Mais bon, je n'insisterai pas davantage sur ce sujet car je sais que les avis sont tranchés en général et que de toute façon on ne le saura jamais. Le mien d'avis l'est en faveur des VF et surtout du travail d'adaptation d'origine. Tous ces films sont devenus irregardables (il n'y a qu'à voir les commentaires d'acheteurs du DVD de la Tour infernale). Je préfère je crois encore regarder des films de Steven Seagal ! Il est plus expressif avec son doublage habituel que n'importe quel film de Cary Grant avec nouveau doublage. :mrgreen:
Amazon, c'est le mal ! :mrgreen: (avec l'augmentation des débits)
User avatar
jhudson
Cadreur
Posts: 4074
Joined: 27 Oct 11, 04:06

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by jhudson »

Les studios n'ont que faire des doublages , ils en font car sinon ça ne se vendrait pas et ça permet de faire vivre des comédiens en France et au Québec, des lois ont été passé dans chaque pays pour cela !

Quand une VF est en mono, il faut bien la refaire pour proposer de la stéréo, souvent les bandes ont été perdu ou sont de mauvaise qualité ...
Boba Fett 69
Electro
Posts: 787
Joined: 28 Dec 16, 19:40

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Boba Fett 69 »

jhudson wrote:Les studios n'ont que faire des doublages , ils en font car sinon ça ne se vendrait pas et ça permet de faire vivre des comédiens en France et au Québec, des lois ont été passé dans chaque pays pour cela !

Quand une VF est en mono, il faut bien la refaire pour proposer de la stéréo, souvent les bandes ont été perdu ou sont de mauvaise qualité ...
Dans ce cas pourquoi ne pas proposer tous les doublages ?
C'est l'absence de choix laissé au consommateur qui est inadmissible, surtout quand il fait l'effort de payer pour un support physique.

Je préfère 1000 fois une VF d'origine, même en piètre qualité et mono, que n'importe quel redoublage récent en 7.1 ou Atmos qui n'existe que pour des raisons mercantiles.

Heureusement qu'il existe l'univers des repacks pour ne pas avoir à subir ces mutilations.
User avatar
Mosin-Nagant
Cadreur
Posts: 4365
Joined: 12 Jun 14, 19:36
Location: "Made in America"

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Mosin-Nagant »

Sur cette nouvelle édition 4K, l'UHD semble bien proposer le doublage d'origine ( en plus du redoublage ). À noter que le bluray qui accompagne ce combo est le même disque sorti en 2012...

Image
Rick Deckard wrote:Le livret du collector faisant seulement 44 pages, on rate pas grand chose ?
Le contenu de ce livret est identique à cette édition :
Image
Rien de nouveau à part, peut-être, une qualité d'impression différente.
Every day's a gift. It's just... does it have to be a pair of socks?
Spoiler (cliquez pour afficher)
Image
User avatar
jhudson
Cadreur
Posts: 4074
Joined: 27 Oct 11, 04:06

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by jhudson »

Boba Fett 69 wrote:
jhudson wrote:Les studios n'ont que faire des doublages , ils en font car sinon ça ne se vendrait pas et ça permet de faire vivre des comédiens en France et au Québec, des lois ont été passé dans chaque pays pour cela !

Quand une VF est en mono, il faut bien la refaire pour proposer de la stéréo, souvent les bandes ont été perdu ou sont de mauvaise qualité ...
Dans ce cas pourquoi ne pas proposer tous les doublages ?
C'est l'absence de choix laissé au consommateur qui est inadmissible, surtout quand il fait l'effort de payer pour un support physique.

Je préfère 1000 fois une VF d'origine, même en piètre qualité et mono, que n'importe quel redoublage récent en 7.1 ou Atmos qui n'existe que pour des raisons mercantiles.

Heureusement qu'il existe l'univers des repacks pour ne pas avoir à subir ces mutilations.
Dans ce cas de Jaws ils le proposent , sur le Blu ray c'est sur en tout cas , sur le UHD il semble aussi !
Boba Fett 69
Electro
Posts: 787
Joined: 28 Dec 16, 19:40

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Boba Fett 69 »

jhudson wrote:
Boba Fett 69 wrote: Dans ce cas pourquoi ne pas proposer tous les doublages ?
C'est l'absence de choix laissé au consommateur qui est inadmissible, surtout quand il fait l'effort de payer pour un support physique.

Je préfère 1000 fois une VF d'origine, même en piètre qualité et mono, que n'importe quel redoublage récent en 7.1 ou Atmos qui n'existe que pour des raisons mercantiles.

Heureusement qu'il existe l'univers des repacks pour ne pas avoir à subir ces mutilations.
Dans ce cas de Jaws ils le proposent , sur le Blu ray c'est sur en tout cas , sur le UHD il semble aussi !
Une heureuse exception dans un océan de VF perdues (Disney et Warner étant les champions dans ce domaine).
Jerome
Producteur Exécutif
Posts: 7088
Joined: 23 May 03, 15:29
Location: Parti chercher des archives inédites

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Jerome »

si vous pouviez continuer votre débat (sans fin ) sur les doublages dans un autre thread. Je dis ça sans agressivité, je trouve juste ces conversations autour des doublages sans aucun intérêt, pleine de parti-pris nostalgiques qui me laissent de marbre.
"Sa place est dans un Blu-Ray"
User avatar
jhudson
Cadreur
Posts: 4074
Joined: 27 Oct 11, 04:06

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by jhudson »

Aux USA c'est Arrow qui a les droits de Flash Gordon

Image
User avatar
Burnett
Sévèrement
Posts: 966
Joined: 11 Mar 07, 12:46

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by Burnett »

Spongebob wrote:
jhudson wrote: Mais pour le moment c'est référencé nul part , il n'y a rien sur Blu ray.com.
Oui je vois ça mais C'est difficile à entendre pour un film aussi attendu.
Pas convaincu du tout par l'UHD : caps-a-holic.com
David Locke
Electro
Posts: 812
Joined: 14 Apr 03, 12:29
Location: La Ville Lumière

Re: Sorties naphtas Ultra Hautement Definies

Post by David Locke »

Burnett wrote:
Spongebob wrote: Oui je vois ça mais C'est difficile à entendre pour un film aussi attendu.
Pas convaincu du tout par l'UHD : caps-a-holic.com
Même conclusion.
Je me contenterais du BluRay.
"There is Paramount Paris and Metro Paris, and of course the real Paris. Paramount's is the most Parisian of all."
Mon top 20