Les films français (et autres) en restauration

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

lechatquifume
Machino
Posts: 1160
Joined: 3 Jun 19, 13:05

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by lechatquifume »

Torrente wrote:Un article de fond sur une restauration en immersion chez Le chat avec force photos, j'achète ! :shock: :oops:
Il n y aura rien à montrer en photos :-) C'est juste un gros ordi avec 6 disques durs au cul et 2 écrans. Ceux qui passent dans nos bureaux prendre leurs commandent voient souvent le restaurateur en train de bosser :-)
Ce qui est intéressant c'est la recherche des éléments et des copies existantes. Avoir un excel avec 150 éléments et déterminer ceux qui sont encore bons et utilisables.
Pour la TRAQUE effectivement le son magnétique 3 pistes était cristallisé. Normalement VDM l'a sauvé mais il se peut que l'on doive booster un peu la musique par moment. Eclair nous a sauvé aussi une vf en magnétique 3 pistes pour un film par encore annoncé. Sinon faut passer par le négatif son et c'est toujours plus dur.
Donc faut envoyer un paquet de bobines au laboratoire et aller faire un tour sur place pour y passer la journée. C'est ainsi que nous avons retrouvé les 3min30 d'images inédites de POSSESSION. Sur ZAROFF il y a 4 scènes inédites (dont 2 avec son) dont le fameux meurtre du tournevis dans le vagin. Plus des images coupées du métrage, des plans de la seconde caméra et beaucoup de chutes de montage et tout sera dans notre édition. Lemoine gardait souvent pas mal de choses. Par exemple sur LES PETITES SAINTES Y TOUCHENT, il a coupé 2 scènes car le film est passé X en 1976 alors qu'il ne l'est pas. Il coupe donc 2 scènes pour le repasser en normal en 1977. Ça sort sous le titre FEMMES DÉSAXÉES. C'est cette copie qui passe en vod et en dvd. Mais les scènes existent. Elles se nomment URSULA (avec Joëlle Cœur) et VIOL :-) On donnerait tout pour avoir la version intégrale.
Sur un autre film français il existe une piste anglaise dont tout le monde ignorait la présence. Sur un Deodato on retrouve 15 minutes de scènes porno qui servaient à la version X.
C'est amusant ...
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 16077
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by Geoffrey Firmin »

Commission du 30 avril:

https://www.cnc.fr/professionnels/aides ... 20_1256317
Gardiens de phare Jean Grémillon LOBSTER FILMS
Jour et l'heure (Le) René Clément GAUMONT
Guerre est finie (La) Alain Resnais GAUMONT
Neige Juliet Berto et Jean-Henri Roger
Jofroi Marcel Pagnol CMF-MPC
Manon des sources
Ugolin Marcel Pagnol CMF-MPC
Avventura (L') Michelangelo Antonioni SOCIETE CINEMATOGRAHIQUE LYRE
Diable boiteux (Le) Sacha Guitry TF1
Maison Bonnadieu (La) Carlo Rim TF1
Million (Le) René Clair TF1
Grandes manœuvres (Les) René Clair TF1
Amok Fédor Ozep PATHE FILMS
Ces Messieurs de la santé Pière Colombier PATHE FILMS
Armoire volante (L') Carlo Rim PATHE FILMS
Mort de belle (La) Edouard Molinaro STUDIO CANAL
Cercle rouge (Le) Jean-Pierre Melville STUDIO CANAL
Passager de la pluie (Le) René Clément STUDIO CANAL
Au-delà des grilles René Clément SND
Martin Roumagnac Georges Lacombe LES FILMS DU JEUDI
Hallucinations du Baron Munchausen (Les) Georges Méliès FONDATION JEROME SEYDOUX-PATHE
The French William Klein FILMS PARIS NEW YORK

Commission NUMEV:
Les misérables de Le Chanois chez Pathé:
https://www.cnc.fr/professionnels/aides ... 19_1258527
User avatar
DukeOfPrunes
Réalisateur
Posts: 6233
Joined: 15 May 11, 21:01
Last.fm

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by DukeOfPrunes »

Jofroi, Ugolin et Manon des sources chez Pagnol, cool ! Quelques autres très beaux titres qui annoncent de belles sorties (c'est à espérer en tout cas). :)
Vivement en HD (STA/STF)
Joseph L. Mankiewicz - Sleuth / Jan Švankmajer - The Complete Short Films / Ladislas Starewitch - The Tale of the Fox & Other Fantastic Tales /Abel Gance - Napoléon / Koji Wakamatsu - Endless Waltz / Jiří Barta - Krysař / Raymond Bernard - Le miracle des loups / Luis García Berlanga - Plácido / Oldřich Lipský - Happy End / Masaki Kobayashi - Samurai Rebellion / Marcell Jankovics - Fehérlófia / Akira Kurosawa - Dersou Ouzala... etc.!
User avatar
ex-beldvd man
Assistant opérateur
Posts: 2244
Joined: 12 Aug 04, 09:52
Location: Belgique

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by ex-beldvd man »

L'Avventura, il y a déjà une resto 4K sortie chez Criterion (en 2014 certes), provenant e.a. de Cinematographique Lyre (Paris)
Derniers visionnages:
Image
Derniers achats:
Image
User avatar
tenia
Le Choix de Sophisme
Posts: 24802
Joined: 1 Jun 08, 14:29

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by tenia »

Le cercle rouge sans Pierre Lhomme pour superviser l'étalonnage, je suis curieux de savoir à quoi ça ressemblera.
User avatar
DukeOfPrunes
Réalisateur
Posts: 6233
Joined: 15 May 11, 21:01
Last.fm

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by DukeOfPrunes »

tenia wrote:Le cercle rouge sans Pierre Lhomme pour superviser l'étalonnage, je suis curieux de savoir à quoi ça ressemblera.
Il aura sans doute donné assez de précisions sur son travail de son vivant, non ? Mais c'est vrai que les précédents Blu-ray n'avaient pas la même colorimétrie...
Vivement en HD (STA/STF)
Joseph L. Mankiewicz - Sleuth / Jan Švankmajer - The Complete Short Films / Ladislas Starewitch - The Tale of the Fox & Other Fantastic Tales /Abel Gance - Napoléon / Koji Wakamatsu - Endless Waltz / Jiří Barta - Krysař / Raymond Bernard - Le miracle des loups / Luis García Berlanga - Plácido / Oldřich Lipský - Happy End / Masaki Kobayashi - Samurai Rebellion / Marcell Jankovics - Fehérlófia / Akira Kurosawa - Dersou Ouzala... etc.!
User avatar
Rockatansky
Le x20, c'est dangereux
Posts: 41375
Joined: 13 Apr 03, 11:30
Last.fm
Liste DVD

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by Rockatansky »

De toutes façons même les chefs op ce n'est pas la panacée, entre ceux qui veulent atteindre leur "objectif" impossible à atteindre avec les moyens de l'époque et ceux qui sucrent les fraises...
Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose !
« S’il est vrai que l’art commercial risque toujours de finir prostituée, il n’est pas moins vrai que l’art non commercial risque toujours de finir vieille fille ».
Erwin Panofsky
User avatar
tenia
Le Choix de Sophisme
Posts: 24802
Joined: 1 Jun 08, 14:29

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by tenia »

Justement, je me demande si le laboratoire en charge de la nouvelle restauration reprendra l'étalonnage qu'il avait supervisé ou non, et si non, à quoi ça ressemblera. Sachant que les Melville en couleurs, c'est un peu compliqué pour savoir quels sont les bons étalonnages, notamment entre Criterion et Canal...
Rockatansky wrote:De toutes façons même les chefs op ce n'est pas la panacée, entre ceux qui veulent atteindre leur "objectif" impossible à atteindre avec les moyens de l'époque et ceux qui sucrent les fraises...
Les chefs op comme les réals, je crois que c'es kif kif bourricot : t'as ceux qui s'en foutent gentiment, ceux qui font confiance au labo, ceux qui ont quelques remarques à propos, et ceux qui veulent refaire complètement le film. Dans le cas des chefs op, par contre, ce qui me gêne un peu plus, c'est que ce ne sont parfois même pas un film sur lequel ils ont travaillé. Ca ne les empêche pas pour autant de se ré-approprier le film, parfois sans même consulter la copie 35mm de référence mise à dispo par le labo.
The Eye Of Doom
Machino
Posts: 1332
Joined: 29 Sep 04, 22:18
Location: West of Zanzibar

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by The Eye Of Doom »

Toujours pas de Pepe le moko ou de Bandera....?!?
Ni de Judex ou Tih Minh, d’ailleurs.
User avatar
damdouss
Accessoiriste
Posts: 1585
Joined: 1 Sep 08, 10:09

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by damdouss »

The Eye Of Doom wrote:Ni de Judex ou Tih Minh, d’ailleurs.
Ceux là ça fait une éternité qu'on les demande : alors que Feuillade est un des réalisateurs phares de Gaumont !! C'est à n'y rien comprendre...
lechatquifume
Machino
Posts: 1160
Joined: 3 Jun 19, 13:05

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by lechatquifume »

Judex n'est pas chez Gaumont...
User avatar
damdouss
Accessoiriste
Posts: 1585
Joined: 1 Sep 08, 10:09

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by damdouss »

lechatquifume wrote:Judex n'est pas chez Gaumont...
Le JUDEX de 1917 est bien un film Gaumont édité uniquement en zone 1 chez Flicker Alley en dvd que l'on attend depuis une paye chez nous !

Par contre le JUDEX de Franju en blu Ray : pourquoi pas au Chat qui fume ?
lechatquifume
Machino
Posts: 1160
Joined: 3 Jun 19, 13:05

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by lechatquifume »

Et JUDEX 34.

Avec celui de Franju c'est chez le même ayant droit. Qui bloque car ils pensent à l'ancienne. D'abord télé et vidéo alors que la vidéo peut faire vendre une vente télé.
Ça serait un rêve pour nous comme LES YEUX SANS VISAGE mais la Gaumont ne veut pas malgré nos propositions de dons d'organes. :D
User avatar
tenia
Le Choix de Sophisme
Posts: 24802
Joined: 1 Jun 08, 14:29

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by tenia »

Quand même dingue de se dire que pendant ce temps, les Américains ont pu restaurer le film en 2K à partir du négatif original et en France (chez Eclair).
User avatar
Torrente
Mogul
Posts: 11043
Joined: 14 Jun 07, 18:26

Re: Les films français (et autres) en restauration

Post by Torrente »

C'est effectivement dingue et même ridicule. Des ayant-droits comme ça, moi ça me ferait mal.