Warner Archive : un point sur les sous titrages

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

Count Dooku
Machino
Posts: 1114
Joined: 28 Apr 10, 15:16
Location: Belgique

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by Count Dooku »

Il n'est pas dans la liste en première page du topic, donc est-ce que quelqu'un ici possède le BR de "The Life and Times of Judge Roy Bean", et pourrait me dire comment sont les sous-titres (majuscules? Jaunes?) ?
D'avance merci. :-)
DearHunter

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by DearHunter »

Count Dooku wrote: 16 Jun 21, 12:34 Il n'est pas dans la liste en première page du topic, donc est-ce que quelqu'un ici possède le BR de "The Life and Times of Judge Roy Bean", et pourrait me dire comment sont les sous-titres (majuscules? Jaunes?) ?
D'avance merci. :-)
blanc, minuscule

qqes autres reçus récemment - tous en VOSTA
Show Boat: blanc, minuscule
Pajama Game: blanc, minuscule
Dodsworth : JAUNE, minuscule
Tex Avery vol. 2: blanc, minuscule (mais pas tous vus - y en aurait-il en n&b auquel cas à vérifier)
Count Dooku
Machino
Posts: 1114
Joined: 28 Apr 10, 15:16
Location: Belgique

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by Count Dooku »

Super, merci! ;-)
User avatar
El Dadal
Réalisateur
Posts: 6136
Joined: 13 Mar 10, 01:34
Location: Sur son trône de vainqueur du Quiz 2020

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by El Dadal »

Crossfire (Feux croisés) : STA jaunes minuscules
primus
Machino
Posts: 1183
Joined: 27 Jun 17, 00:18

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by primus »

The Yearling: VOSTA blanc minuscules

(Et l'image pour un film de 1946 est très belle.)
User avatar
odelay
Mogul
Posts: 10886
Joined: 19 Apr 03, 09:21
Location: A Fraggle Rock

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by odelay »

IL me le faut celui là
User avatar
El Dadal
Réalisateur
Posts: 6136
Joined: 13 Mar 10, 01:34
Location: Sur son trône de vainqueur du Quiz 2020

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by El Dadal »

Each Dawn I Die : STA jaunes minuscules
Robert Brisseau
Assistant(e) machine à café
Posts: 112
Joined: 26 Jun 21, 14:30

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by Robert Brisseau »

Merci pour ces infos. Je me prépare psychologiquement pour "Each Dawn I Die" que j'attends. (minuscules c'est déjà bien)

Question pour les seniors: la mémoire me joue des tours, ou il y a avait parfois des st colorés (jaunes je dirais) sur certaines séances n&b de Claude Jean-Philippe ou Brion au Ciné-Club / Cinéma de Minuit ?
(J'espère d'ailleurs ne pas dérailler complètement en affirmant que les films étaient diffusés en vo :? )
User avatar
Geoffrey Firmin
Howard Hughes
Posts: 16340
Joined: 20 May 03, 19:08
Location: au fond de la Barranca

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by Geoffrey Firmin »

Robert Brisseau wrote: 26 Aug 21, 15:35 Question pour les seniors: la mémoire me joue des tours, ou il y a avait parfois des st colorés (jaunes je dirais) sur certaines séances n&b de Claude Jean-Philippe ou Brion au Ciné-Club / Cinéma de Minuit ?
Oui, ça pouvait arriver, mais ça me dérangerait moins que le jour où ils nous ont balancé l'immonde logo de la 3 pendant un cycle Lubitsh :evil:
fr3-1992.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Robert Brisseau
Assistant(e) machine à café
Posts: 112
Joined: 26 Jun 21, 14:30

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by Robert Brisseau »

Geoffrey Firmin wrote: 26 Aug 21, 16:39
Robert Brisseau wrote: 26 Aug 21, 15:35 Question pour les seniors: la mémoire me joue des tours, ou il y a avait parfois des st colorés (jaunes je dirais) sur certaines séances n&b de Claude Jean-Philippe ou Brion au Ciné-Club / Cinéma de Minuit ?
Oui, ça pouvait arriver, mais ça me dérangerait moins que le jour où ils nous ont balancé l'immonde logo de la 3 pendant un cycle Lubitsh :evil:

fr3-1992.jpg
Houla, celui-là j'ai appris à l'oublier :o
The Eye Of Doom
Accessoiriste
Posts: 1513
Joined: 29 Sep 04, 22:18
Location: West of Zanzibar

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by The Eye Of Doom »

Sur Le reptile et Le prince de New York, c’est comment ?
Merci
User avatar
TheGentlemanBat
Doublure lumière
Posts: 397
Joined: 30 Nov 14, 19:04
Location: Batcave

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by TheGentlemanBat »

Pas trop familier des blu-ray Warner Archive donc plutôt surpris (et pas en bien) par la taille des sous-titres, blanc et en majuscules, sur The Hidden de Jack Sholder. Et je ne parle même pas du positionnement, beaucoup trop haut (pas le souvenir que sur The Hunger, qui est le seul autre WA que je possède, le sous-titrage soit aussi mal pensé).
User avatar
odelay
Mogul
Posts: 10886
Joined: 19 Apr 03, 09:21
Location: A Fraggle Rock

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by odelay »

TheGentlemanBat wrote: 19 Sep 21, 18:44 Pas trop familier des blu-ray Warner Archive donc plutôt surpris (et pas en bien) par la taille des sous-titres, blanc et en majuscules, sur The Hidden de Jack Sholder. Et je ne parle même pas du positionnement, beaucoup trop haut (pas le souvenir que sur The Hunger, qui est le seul autre WA que je possède, le sous-titrage soit aussi mal pensé).
Tu vas faire une attaque si tu vois Dolores Claiborne
The Eye Of Doom
Accessoiriste
Posts: 1513
Joined: 29 Sep 04, 22:18
Location: West of Zanzibar

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by The Eye Of Doom »

The Eye Of Doom wrote: 26 Aug 21, 21:17 Sur Le reptile et Le prince de New York, c’est comment ?
Merci
Comme je les ai commandé, c’est un peu tard mais je repose tout de meme la question.
Merci
Robert Brisseau
Assistant(e) machine à café
Posts: 112
Joined: 26 Jun 21, 14:30

Re: Warner Archive : un point sur les sous titrages

Post by Robert Brisseau »

Broadway Melody Of 1940 : STA jaune minuscules