Les Blu-ray Kino Lorber

[Torrente]

Au moins la moitié des Blu-rays sont sous-titrés anglais, à vue de nez, si on fait la moyenne, je pense. En tout cas, depuis disons... 3 ou 4 ans, c'est même systématique.

[francesco]

Merci ! J'ai vu de sous-titres anglais indiqués pour le coffret Maria Montez sur un site, mais pas sur un autre, je m'inquiétais de la fiabilité du premier.

[Robert Brisseau]

Merci ! J'ai vu de sous-titres anglais indiqués pour le coffret Maria Montez sur un site, mais pas sur un autre, je m'inquiétais de la fiabilité du premier.

tu parles de ce coffret?
https://www.blu-ray.com/movies/Maria-Mo ... ay/310845/

On peut a priori se fier aux infos de bluray.com: concernant la présence ou non de sous-titres sur les KL, ils ont toujours bon (vérifié sur une bonne vingtaine de titres jusqu'ici)

[francesco]

Oui, exactement. C'est aussi sur ce site que j'avais vu mentionné la présence de sous-titres, donc merci de m'avoir signalé qu'il était fiable !

[Torrente]

Il ne sort que dans 2 mois... difficile de s'y fier entièrement.
Sur Blu-ray.com, pour les fiches plus anciennes, le moyen de vérifier la véracité de l'info... outre le fait de regarder le scan du dos de la jaquette puisque parfois la jaquette ne mentionne aucun sous-titres alors qu'il y en a (un peu comme ce que fait Koch Media en Allemagne), c'est de vérifier quand et par qui la fiche du Blu-ray a été mise à jour ou remplie initialement !
Quand c'est par le testeur, après la date de sortie indiquée généralement sur le site, voire après la date de création de la fiche à l'annonce de la sortie par KL, alors c'est plutôt très fiable.

Pour le coffret qui t'intéresse, les sous-titres sont bien annoncés du côté du site de KL : https://www.kinolorber.com/product/mari ... an-blu-ray

Release Year: 1943
Running Time: 229
UPC: 7 38329 25943 3
Optional English Subtitles: Yes
Color Type: Color
Country: U.S.
Language: English
Genres: Adventure, Romance

De toute façon, le problème se pose surtout sur les plus anciennes sorties car depuis 2~3 ans à peu près (3~4 ans même, il me semble), la présence de sous-titres est systématique.

[francesco]

Merci !

Koch Media fait du sous-titres anglais aussi ? Wow, ça devient difficile de se retrouver dans tout ça ...

[francesco]

Du coup, je me promène chez Kino et je découvre des tonnes de classiques, jamais édités en DVD et là en BR et sous-titrés en anglais ... wow. Je n'avais jamais fait attention, je pense que j'assimilais ça à un éditeur du genre "Olive".

[Robert Brisseau]

Il ne sort que dans 2 mois... difficile de s'y fier entièrement.

en effet, d'autant que ces titres étant inédits (ça m'avait échappé), bluray.com ne s'appuie probablement sur aucune info vérifiée au préalable.

Du coup, je me promène chez Kino et je découvre des tonnes de classiques, jamais édités en DVD et là en BR et sous-titrés en anglais ... wow. Je n'avais jamais fait attention, je pense que j'assimilais ça à un éditeur du genre "Olive".

pareil pour moi l'année dernière: une vraie caverne d"ali-baba

[Akrocine]

Lilmmagine Ritrovata a encore frappé !

http://www.dvdbeaver.com/film10/blu-ray ... lu-ray.htm

Kino Lorber sont maso

[NorbertJacques]

Ils sont si nuls que ça, à l'Immagine Ritrovata ?

[Nestor Almendros]

Bien sûr, c'est pour cela qu'on fait appel à eux pour les restaurations prestige

[NorbertJacques]

Bien sûr, c'est pour cela qu'on fait appel à eux pour les restaurations prestige

Je connais ça, c'est pourquoi je m'étonnais de la remarque d'Akrocine...

[Nestor Almendros]

C'est parfois difficile de faire comprendre certaines choses, ce n'est pas faute d'expliquer pourtant...

[ewo]

La dérive jaunâtre en 2014 du Leone, je m'en remettrai jamais.

[Subt]

A priori, on reste dans le jaune avec l'UHD d'"Out of sight", même si on reste loin des délires de Ritrovata:

https://www.highdefwatch.com/post/soder ... estoration