Sous-titres sur Bluray étranger

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés avant 1980.

Moderators: cinephage, Karras, Rockatansky

User avatar
Tina Quintero
Assistant(e) machine à café
Posts: 148
Joined: 21 Nov 18, 01:20

Sous-titres sur Bluray étranger

Post by Tina Quintero »

Bonjour,
Quel site recommandez-vous pour savoir de manière fiable de quels sous-titres dispose un Bluray non français ?
Merci.
"Je ne me choisis pas, je ne me cherche pas, je ne vais dans aucune direction. Je m'accepte."
Klaus Kinski dans L'important c'est d'aimer
User avatar
tenia
Le Choix de Sophisme
Posts: 25599
Joined: 1 Jun 08, 14:29

Re: Sous-titres sur Bluray étranger

Post by tenia »

Blu-ray.com. Leur base est plutôt fiable (pas à 100% cependant) pour les titres US et UK qui sont sortis. Encore plus s'ils sont chroniqués. Attention cependant à toutes les sorties à venir, qui sont parfois remplies sans avoir eu les infos concrètes avec le disque en main.
User avatar
ex-beldvd man
Assistant opérateur
Posts: 2542
Joined: 12 Aug 04, 09:52
Location: Belgique

Re: Sous-titres sur Bluray étranger

Post by ex-beldvd man »

Il n’y a malheureusement aucun site 100% fiable (ni même si on descend la barre à 95%). Bluray.com indique plus d’une fois des st.fr alors que non (ce sont des st. “limités” aux traductions de panneaux,...), parfois les couvertures mêmes sont incorrectes (le plus souvent dans le sens, st.fr non indiqués sur la pochette alors qu’ils sont présents).
Comme site il y a aussi https://bluray-disc.de
Une solution (elle non plus pas fiable à 100%) c’est utiliser un soft comme DVDprofiler qui permet souvent de voir la couverture arrière...
Derniers visionnages:
Image
Derniers achats:
Image
patreig
Stagiaire
Posts: 45
Joined: 28 Oct 09, 21:06

Re: Sous-titres sur Bluray étranger

Post by patreig »

une véritable mine :
http://www.dvdcompare.net/

et pour les éditions allemandes :
https://bluray-disc.de/blu-ray-filme
User avatar
Tina Quintero
Assistant(e) machine à café
Posts: 148
Joined: 21 Nov 18, 01:20

Re: Sous-titres sur Bluray étranger

Post by Tina Quintero »

Merci !
"Je ne me choisis pas, je ne me cherche pas, je ne vais dans aucune direction. Je m'accepte."
Klaus Kinski dans L'important c'est d'aimer