Éditions Blu-ray d'ailleurs (hors USA, UK, France)

[Commissaire Juve]

Nobels testamente / Le testament Nobel (Peter Flinth, 2012)... reçu de Suède aujourd'hui.

Pendant le bal du prix Nobel, un chercheur en médecine israélien (lauréat du prix Nobel) est assassiné par une mystérieuse tueuse sous les yeux de la journaliste Annika Bengtzon... T-t-tsaaan ! Une enquête (haletante paraît-il) commence...

C'est réalisé par le Danois qui a fait le premier Millenium. Je n'ai fait que zapper : très belle image HD. Pour le reste (le film), je ne sais pas trop. J'ai eu l'impression d'être devant un film de bureau (genre : une série télévisée de luxe -- en 2.35 -- se passant principalement dans des bureaux).

Côté sous-titres, ne rêvez pas : nordiques only.

Incidemment : dans les BA promotionnelles de début de programme, on a la BA de Snabba cash 2 / L'argent facile 2 (avec encore plus de sales gu*** à l'écran).



Dans la BA vous pouvez lire :

Elle voulait écrire la vérité... Mais la vérité peut être mortelle...

[Commissaire Juve]

Nobels testamente / Le testament Nobel (Peter Flinth, 2012)... reçu de Suède aujourd'hui.

Pendant le bal du prix Nobel, un chercheur en médecine israélien (lauréat du prix Nobel) est assassiné par une mystérieuse tueuse sous les yeux de la journaliste Annika Bengtzon... T-t-tsaaan ! Une enquête (haletante paraît-il) commence...

Ça va vous faire une belle jambe de bois, mais baste... Donc, ayé, c'est visionné. Et... muuuuf ! C'est une sorte de téléfilm de luxe, un film de bureaux comme je le pressentais, avec un suspense mini-rikiki et une quasi absence de climax (dénouement en même pas 5 minutes et fin qu'on voit venir à 1000 km de distance). Bref, euh...

Pour l'anecdote, on reprend ici un personnage de littérature qui avait déjà été incarné au ciné en 2001 et 2003 par Helena Bergström (une fille née en 1964 qui a eu son heure de gloire sur les écrans suédois dans les années 90). J'ai le film de 2001, je n'avais pas du tout fait le rapprochement.

Techniquement parlant : très belle image qui m'a quand même laissé perplexe. Il n'y a pas "un" pet de grain dans les arrière-plans ! J'ai cherché à savoir si le film avait été tourné avec une caméra Red-One ; je n'ai pas trouvé (même sur la base de données de l'Institut du film suédois). A un moment, on entre dans un labo, les murs sont clean de chez clean, pas une aspérité, pas une nuance de couleur, c'est impressionnant.

EDIT : rien non plus sur le site http://www.red.com/shot-on-red/cinema

[Commissaire Juve]

Commandé hier : En fiende att dö för (Peter Dalle, 2012)... titre qu'on peut traduire par "Un ennemi pour lequel on mourrait" (An enemy to die for)... éventuellement "un ennemi digne d'estime"... film où l'on parle anglais, allemand, suédois, norvégien et russe.

Juste avant le déclenchement de la dernière guerre, l'histoire d'une expédition internationale* dans le Svalbard (dont l'île principale est le Spitzberg) pour trouver des preuves de la théorie de la dérive des continents. Quand la guerre éclate, les scientifiques sont bien embêtés ; que faire ? Rester neutres ou se sauter à la gorge ?

* dans la BA, on entend : une expédition allemande, sur un navire suédois, avec un équipage russe, un capitaine norvégien et des "partenaires" anglais.

sous-titres : suédois ou norvégien (désolé)





une autre sans dialogue :

[Commissaire Juve]

Reçu au bout de 4 jours L'image est super bien... le sous-titrage super discret (vraiment, les Warner, Columbia et autres éditeurs bigleux feraient bien d'en prendre de la graine).

Mais je confirme pour le sous-titrage : suédois, norvégien, point barre...

EDIT : ayé, c'est vu... c'te film, ouarf ! ça commence en expédition scientifique, ça tourne en Air Force One dans un cargo, et ça finit... chuuut ! Je n'en dis pas davantage. L'image est plutôt très bien. Pas des masses de grain, mais ça passe (en collant le nez sur l'écran lors d'un plan subaquatique, j'ai vu que ça postérisait... mais, ça le fait aussi sur le BLU de "Titanic", alors...).

[Commissaire Juve]

Ouarf, deux nouveautés intéressantes en Norvège...

D'abord Veiviseren / Le passeur (Nils Gaup, 1987)... présentation et avis artistique chez moi http://ahbon.free.fr/DVD_863.html

Into the white, film suéco-norvégien de 2012 (histoire de deux équipages d'aviateurs britanniques et allemands qui s'écrasent en Norvège et qui doivent cohabiter dans un désert de neige... un film récent avec le Ron Weasley de Harry Potter ! (il est sorti au Royaume-Uni le 1er octobre, sous le titre "Cross of Honour", mais uniquement en DVD).

il y a des sous-titres anglais sur le premier.
Sous-titres nordiques uniquement sur le second.

La sortie du film de Nils Gaup est carrément inespérée. Le film sort vraiment de nos sentiers battus (on y voit des choses qu'on ne voit vraiment pas souvent sur nos écrans), mais le petit côté arts et traditions populaires pourra faire tiquer. Si quelqu'un a envie de le commander, mais ne sait pas comment faire, me contacter.

[Johnny Rosbif]

..... et pendant ce temps, au Japon :
la belle noiseuse de J.J Rivette...
Manon manon manoooon (je fais l'echo) je t'aimeuuuu je t'ai vu dans la montagne, t'étais bêlllllllllle.... je t'aime d'amour; tout est à toi, les œillets, le papet y va crever...


1080i...tout de même (mais bon on a l'habitude en France...)
mais que fait Arte...?

[Commissaire Juve]

..... et pendant ce temps, au Japon :
la belle noiseuse de J.J Rivette...
Manon manon manoooon (je fais l'echo) je t'aimeuuuu je t'ai vu dans la montagne, t'étais bêlllllllllle.... je t'aime d'amour; tout est à toi, les œillets, le papet y va crever...

Jobastre !

[Robert 'Butch' Haynes]

..... et pendant ce temps, au Japon :
la belle noiseuse de J.J Rivette...
Manon manon manoooon (je fais l'echo) je t'aimeuuuu je t'ai vu dans la montagne, t'étais bêlllllllllle.... je t'aime d'amour; tout est à toi, les œillets, le papet y va crever...

Jobastre !

[Marcus]

..... et pendant ce temps, au Japon :
la belle noiseuse de J.J Rivette...
Manon manon manoooon (je fais l'echo) je t'aimeuuuu je t'ai vu dans la montagne, t'étais bêlllllllllle.... je t'aime d'amour; tout est à toi, les œillets, le papet y va crever...


1080i...tout de même (mais bon on a l'habitude en France...)
mais que fait Arte...?

C'est Noël avant l'heure Tu connais les bonus (genre les 2 versions) ?

[DukeOfPrunes]

Pour s'offrir ce film il faudrait passer par quel site ? Parce que amazon.co.jp, pas la peine...

[Commissaire Juve]

... Parce que amazon.co.jp, pas la peine...

Pourquoi ?

Tu as vu ? sur la page d'accueil de ce site, il y a une option "in english". Par ailleurs, avec Chrome, tu peux -- plus ou moins -- traduire les pages en français.

EDIT : cela dit, le Japon, en BLU, c'est la zone A !

[DukeOfPrunes]

Pourquoi ?
Tu as vu ? sur la page d'accueil de ce site, il y a une option "in english". Par ailleurs, avec Chrome, tu peux -- plus ou moins -- traduire les pages en français.
EDIT : cela dit, le Japon, en BLU, c'est la zone A !

C'est pas faute d'avoir essayé, ni une question de zonage
En fait amazon.co.jp ne livre pas à l'international...
C'est heureux dans un sens, à 50€ par film la collection Ghibli

[Commissaire Juve]

...
En fait amazon.co.jp ne livre pas à l'international...

Oh ? Dans ce cas, je ne vois pas trop pourquoi ils s'emmer*** à mettre une option "in english".

[DukeOfPrunes]

Je t'avoue que ça me laisse perplexe, cela semble fait exprès pour faire rentrer des commandes import.
A mon avis, cela concerne seulement les gaijin spécialisés dans la revente de produits nippons.

[El Dadal]

Si si, amazon jp livre bien dans nos contrées... Je ne vois pas où vous bloquez. Par contre, attendez vous effectivement aux fdp... et à la douane (montants juteux).