Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Rubrique consacrée aux Blu-ray de films tournés à partir de 1980.

Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky

feb
I want to be alone with Garbo
Messages : 8963
Inscription : 4 nov. 10, 07:47
Localisation : San Galgano

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par feb »

C'est pour cela qu'ils indiquent bien Import US donc qu'il y a une possibilité que le BR soit zoné A uniquement :wink:
Akrocine
Décorateur
Messages : 3769
Inscription : 1 avr. 09, 20:38
Localisation : Arcadia 234

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par Akrocine »

Image

http://hmv.com/hmvweb/displayProductDet ... sku=543339

Sous-titres Fr pour le film ET les bonus!

Reçu aujourd'hui, il est superbe :D
"Mad Max II c'est presque du Bela Tarr à l'aune des blockbusters actuels" Atclosetherange
Avatar de l’utilisateur
karadoc
Independence Day
Messages : 5250
Inscription : 22 juin 06, 19:55
Localisation : Somewhere in Time

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par karadoc »

Est-ce que quelqu'un sait s'il y a des sous-titres français sur le coffret de la saison 1 de "Treme" qui vient de sortir en blu-ray UK ?

Merci.
feb
I want to be alone with Garbo
Messages : 8963
Inscription : 4 nov. 10, 07:47
Localisation : San Galgano

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par feb »

Blu-raycom annonce des ST en français et anglais :
http://uk.blu-ray.com/movies/Treme-The- ... /#Overview
A prendre avec des pincettes... :fiou:
Avatar de l’utilisateur
Dunn
Mogul
Messages : 10020
Inscription : 20 août 09, 12:10
Localisation : Au pays des merveilles

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par Dunn »

Quelqu'un peut me dire si il y a des STF sur ce titre svp?
http://www.amazon.fr/Leap-Year-Blu-ray- ... 384&sr=8-3
Zone B tous les bluray anglais ya pas de risque pour ma platine française?
feb
I want to be alone with Garbo
Messages : 8963
Inscription : 4 nov. 10, 07:47
Localisation : San Galgano

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par feb »

Dunn a écrit :Quelqu'un peut me dire si il y a des STF sur ce titre svp?
http://www.amazon.fr/Leap-Year-Blu-ray- ... 384&sr=8-3
Zone B tous les bluray anglais ya pas de risque pour ma platine française?
Les BR anglais sont zonés B comme les français donc no problemo Dunn. :wink:
Sinon à priori les STF sont présents :
Also included are lossy DTS dubs in Spanish and French. Subtitles, meanwhile, are belted out in English (SDH), French, and Spanish.
http://www.dvdtalk.com/reviews/42461/leap-year/
Avatar de l’utilisateur
Dunn
Mogul
Messages : 10020
Inscription : 20 août 09, 12:10
Localisation : Au pays des merveilles

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par Dunn »

Merci mais je vais finalement prendre le br US zone free STF :)
Avatar de l’utilisateur
tenia
Le Choix de Sophisme
Messages : 30721
Inscription : 1 juin 08, 14:29
Contact :

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par tenia »

feb a écrit :Blu-raycom annonce des ST en français et anglais :
http://uk.blu-ray.com/movies/Treme-The- ... /#Overview
A prendre avec des pincettes... :fiou:
Il me semble l'avoir vu en Angleterre, et de mémoire, que STA, pas de STF.
Avatar de l’utilisateur
tindersticks
Régisseur
Messages : 3258
Inscription : 2 oct. 12, 07:13

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par tindersticks »

Quelqu'un sait-il si il y a des sous-titres français sur ce Blu-ray:

Notes On A Scandal

Image

http://www.blu-ray.com/movies/Notes-on- ... ray/88741/

http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00G ... ROKL5A1OLE

Merci d'avance.
Stone Blue
Assistant(e) machine à café
Messages : 272
Inscription : 21 juin 12, 15:37
Localisation : Somewhere over the rainbow

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par Stone Blue »

Image

Film sous-titré en anglais pour sourds et malentendants. Sous-titres amovibles.

Les bonus ne sont pas sous-titrés. Le bonus "The strange gaze of Mark Lewis" (2004, HD, 24'50") est un documentaire français réalisé par Philippe Saada, avec le plus souvent des interventions de Bertrand Tavernier, qui parle en français, et c'est le seul qui soit doté de sous-titres anglais, mais non amovibles.
Dernière modification par Stone Blue le 7 nov. 14, 19:25, modifié 1 fois.
"J'ai décidé d'être heureux, c'est bon pour la santé" - Voltaire
Avatar de l’utilisateur
The Boogeyman
Accessoiriste
Messages : 1634
Inscription : 25 juil. 13, 14:45
Localisation : Antartica - 1982

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par The Boogeyman »

Un coffret Jim jarmush en blu ray est sorti en Octobre en Angleterre
Quelqu'un aurait un retour sur ce coffret, notamment la présence ou non de sous titre français
(amazon n'étant jamais fiable pour ce genre de chose)

et surtout sur la qualité du dis coffret (surtout l'image de Down by Law)

http://www.amazon.co.uk/Jim-Jarmusch-Bo ... m+jarmusch
" Accélère minouche !" - Michel Poiccard /// “When you have to shoot shoot don't talk” - Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez /// "Alors tu vois où elles nous ont menées tes ondes négatives, tu devrais avoir honte.” - Oddball dit Le Cinglé /// "Wake up !... Time to die" - Leon Kowalski /// "C'est quoi minouche ?" - Patricia Franchini
Avatar de l’utilisateur
tindersticks
Régisseur
Messages : 3258
Inscription : 2 oct. 12, 07:13

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par tindersticks »

The Boogeyman a écrit :Un coffret Jim jarmush en blu ray est sorti en Octobre en Angleterre
Quelqu'un aurait un retour sur ce coffret, notamment la présence ou non de sous titre français
(amazon n'étant jamais fiable pour ce genre de chose)

et surtout sur la qualité du dis coffret (surtout l'image de Down by Law)

http://www.amazon.co.uk/Jim-Jarmusch-Bo ... m+jarmusch
http://www.blu-ray.com/news/?id=14858
Chdx
Electro
Messages : 883
Inscription : 6 déc. 12, 16:36
Localisation : (Pas loin du port d')Amsterdam

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par Chdx »

The Boogeyman a écrit :Un coffret Jim jarmush en blu ray est sorti en Octobre en Angleterre
Quelqu'un aurait un retour sur ce coffret, notamment la présence ou non de sous titre français
(amazon n'étant jamais fiable pour ce genre de chose)

et surtout sur la qualité du dis coffret (surtout l'image de Down by Law)

http://www.amazon.co.uk/Jim-Jarmusch-Bo ... m+jarmusch
Critique détaillée ici et la.
Avatar de l’utilisateur
Jerome
Producteur Exécutif
Messages : 7599
Inscription : 23 mai 03, 15:29
Localisation : Parti chercher des archives inédites
Contact :

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par Jerome »

The Boogeyman a écrit :Un coffret Jim jarmush en blu ray est sorti en Octobre en Angleterre
Quelqu'un aurait un retour sur ce coffret, notamment la présence ou non de sous titre français
(amazon n'étant jamais fiable pour ce genre de chose)
si l'éditeur ne commercialise pas ses films aussi en France, comme Sony ou Warner, il n'y aucune chance de trouver des sous-titres français.
"Sa place est dans un Blu-Ray"
Avatar de l’utilisateur
The Boogeyman
Accessoiriste
Messages : 1634
Inscription : 25 juil. 13, 14:45
Localisation : Antartica - 1982

Re: Spécificités audio/sous-titres des Blu-ray UK

Message par The Boogeyman »

Merci pour les liens

donc pas de sous titres.
m'étonnerais que BAC décide de sortir un jour Down By Law en blu ray en France
" Accélère minouche !" - Michel Poiccard /// “When you have to shoot shoot don't talk” - Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez /// "Alors tu vois où elles nous ont menées tes ondes négatives, tu devrais avoir honte.” - Oddball dit Le Cinglé /// "Wake up !... Time to die" - Leon Kowalski /// "C'est quoi minouche ?" - Patricia Franchini
Répondre