Les Parapluies de Cherbourg (Jacques Demy, 1964)

[Geoffrey Firmin]

[Commissaire Juve]

Message édité par moi.

Première réaction à chaud :

Raaaaaaaaaaah !, les blancs sont JAUNÂTRES !

Eh bien, fuck, je ne le prends pas.

EDIT : merci pour les captures. J'ai économisé 25 euros (et par les temps qui courent, c'est pas du luxe).

EDIT 2 : j'ai changé d'ordi. Sur mon PC, c'est beaucoup moins jaune. Donc, selon les moniteurs, il y a un rendu différent. N'empêche, j'ai vu ce que j'ai vu.

Je suis assez perplexe. Les couleurs sont un peu trop saturées à mon goût.

[Holden]

En effet, c'est vraiment une plaie cette disparition des blancs, ici comme ailleurs.

[Joshua Baskin]

Je les trouve superbes ces captures

[Commissaire Juve]

Et puis, dites donc : le film est passé du 1.66 au 1.85 ? C'est nouveau, ça !

[odelay]

Rhooo, les draps blancs de la tata, ils sont pas jaunâtres, non?

[Commissaire Juve]

Rhooo, les draps blancs de la tata, ils sont pas jaunâtres, non?

Tu as tout à fait raison. J'ai ajouté moi-même que...

EDIT 2 : j'ai changé d'ordi. Sur mon PC, c'est beaucoup moins jaune. Donc, selon les moniteurs, il y a un rendu différent. N'empêche, j'ai vu ce que j'ai vu.

... cela dit, tout à l'heure, sur le MAC, en découvrant les captures, je suis passé à deux doigts de l'apoplexie ! Mais, pour un plan où la petite dominante est en retrait, il y en a peut-être plein d'autres où c'est bien marqué. Sur les blancs, ça ne trompe jamais, on voit tout de suite si quelque chose cloche.

Il aurait fallu capturer : un plan avec le gilet blanc, un plan avec la robe de mariée, un plan avec la neige à la fin.

[Geoffrey Firmin]

J'vois pas ou est le problème...

[Geoffrey Firmin]

Il aurait fallu capturer : un plan avec le gilet blanc, un plan avec la robe de mariée, un plan avec la neige à la fin.

Trop tard, j'ai supprimé le fichier de mon PC.

[Commissaire Juve]

Quelques captures du second DVD (ARTE).

Au passage : on voit qu'avec le cadrage 1.85, on récupère des infos sur les bords (voir la dernière image).

Etalonnage "plus froid", mais... je préfère.

[tenia]

Je ne sais pas s'il y a une dérive dans une couleur, mais en tout cas, c'est clairement bien plus saturé que le DVD. L'avant dernière capture, j'y ai laissé ma rétine.

[Commissaire Juve]

... mais en tout cas, c'est clairement bien plus saturé que le DVD. L'avant dernière capture, j'y ai laissé ma rétine.

J'ai réédité mon premier message (qui était très violent... à l'image du choc visuel que j'ai eu). Là, à froid, je suis d'accord avec toi. Je ne sais pas si j'adore.

[Commissaire Juve]

Et voilà... Bravo, Bart Simpson ! Je laisse tomber sans regret.
Quand je pense que j'ai voulu donner du fric pour la restauration numérique !

[Geoffrey Firmin]

Après recherches, il s'avère que le labo auteur de la restauration des parapluies de Cherbourg est Digimage: http://www.cmc-video.fr/digcls/index.php, l'étalonnage a été supervisé par Agnès Varda.
Ainsi, la théorie voulant qu'un certain Bart Simpson ait étalonné ce film et aussi l'homme de Rio s'effondre, puisqu'il s'agit de deux labo différents.(Eclair pour l'Homme de Rio).
Par contre, ces films français en couleur tournés dans les 60 ont un point commun, ils ont été tournés en Eastmancolor.
Je pense que cet aspect fait partie de l'identité visuelle de ces films et que la température de couleur ne doit pas être corrigée, comme cela a été bêtement fait sur le master du précédent dvd.
Je suis contre l'uniformisation de la colorimétrie des films, ça donne l'impression que tous les films de la terre ont été tournés par le même chef op et avec le même type de pellicule.

[Commissaire Juve]

... l'étalonnage a été supervisé par Agnès Varda...

Oh oui... Tout comme pour les deux éditions précédentes. Trois éditions, trois étalonnages. Comme ça, il y en a pour tous les goûts.

... qu'un certain Bart Simpson ait étalonné ce film et aussi l'homme de Rio s'effondre...

Si ce n'est lui, c'est donc sa sœur... ou son père... ou sa mère.

... Je suis contre...

Moi, je n'aime pas les images pisseuses. Et comme it's a free country, ben, je passe à autre chose.