Lacombe Lucien : Z1 ou Z2 ?

[Tom Peeping]

Lacombe Lucien (1974), l'excellent film de Louis Malle sur les choix malheureux d'un jeune paysan sous l'Occupation sort en DVD Z1 (Criterion) et Z2 (Arte Vidéo) presque en même temps. Plus de bonus sur le Z2, prix plus sympa et meilleure jaquette sur le Z1. Lequel choisir ?

Z1 - Criterion - sortie le 14 mars 2006 - 17,22 € sur Pacific
- New, restored high-definition digital transfer
- Original theatrical trailer
- Pauline Kael’s 1974 New Yorker review
- New and improved English subtitle translation



Z2 - Arte Vidéo - sortie le 28 février 2006 - 22,99 € sur Fnac
- Le Film : Lacombe Lucien
- L'Interview de Patrick Modiano sur le scénario
- L'Extrait de l'émission "Face à face" : Louis Malle et Jean-Claude Carrière
- L'Extrait du "Cercle de minuit" en hommage à Louis Malle (Janvier 1995)

[Joe Wilson]

Ls bonus du zone 2 seront certainement intéressants s'il y a des interventions de Modiano et Louis Malle.
Il faudra comparer la qualité des masters proposés, mais si l'édition d'Arte Video est à l'image de la première salve des films de Malle sortis au dernier trimestre 2005, ce devrait être de qualité.
Le même jour (28 février) sortiront Le Souffle au Coeur et surtout Le Feu Follet.

[perfo]

Dans les génériques du coffret Arte Louis Malle : Documentariste, on lit "Restauration sous la supervision de Criterion" (approximativement).
Ce qui pourrait laisser penser à un accord commercial et des copies plus ou moins identiques entre les Z1 et les Z2.
Surtout quand on voit des sorties aussi rapprochées.

[Melmoth]

Ce qui pourrait laisser penser à un accord commercial et des copies plus ou moins identiques entre les Z1 et les Z2.
Surtout quand on voit des sorties aussi rapprochées.

Oui, il y a bien eu un accord entre eux. Les masters devraient vraissemblablement être les mêmes.

[bogart]

Test : Lacombe Lucien

[Rupert Pupkin]

Bogart, dans ta signature, la capture d'écran de Pickup On Southstreet, elle provient de l'édition Criterion ou Carlotta ?

Bon, le test de l'ensemble du coffret Louis Malle Criterion (Lacombe Lucien, Le Souffle au cœur et Au revoir les enfants) est dispo sur dvdbeaver + 1 test spécifique pour chaque film.
Malheureusement pas de comparaisons de la qualité de l'image avec l'édition Arte.
Est-ce qu'un site s'y est collé ?

Idem pour un comparatif des bonus : Criterion vs Arte ??? (à noter que pour l'édition Criterion un DVD de supplément est uniquement dispo dans le coffret Louis Malle Criterion)

Personnellement c'est surtout Lacombe Lucien et Le Souffle au Cœur qui me branchent à mort. Mais si le Criterion surpasse les éditions Arte, je suis prêt à prendre le coffret.