En ce qui concerne Eli Wallach (et pas Eddy ! ) je crois qu'il tenait à parler français, mais parfois sa prononciation laissait à désirer, d'où les 'rustines' par Roger Carel.J.M.B a écrit :je reviens sur ce qu'a dit le commissaire . le doublage melangé est deja arrivé sur certains films car a l'epoque tout ce qui etait accent (en dehors de celui de marseille !) etait tres mal vu ! sur les productions française ! le plus connu est le CERVEAU ou eddy Wallach est doublé de temps en temps par Roger carel !
Philippe de Broca en DVD
Modérateurs : cinephage, Karras, Rockatansky
-
- Machino
- Messages : 1092
- Inscription : 30 nov. 04, 15:00
- Localisation : Tijuana ?
I wish I was in Tijuana, eating barbequed Iguana, I'd take requests on the telephone, I'm on a wavelength far from home. I'm on a Mexican Radio, I'm on a Mexican, woaa Radio !
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24560
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
-
- Syntax error
- Messages : 798
- Inscription : 4 mars 05, 18:46
- Localisation : sur la planète cinema
- astral_week
- Doublure lumière
- Messages : 314
- Inscription : 14 avr. 05, 20:32
- Localisation : Shangri-La, This Is Where I Belong
D'autant que la maman (Maria Schell) a également un accent, léger, mais qui peut "expliquer" l'accent de sa fille... on se perd dans la généalogie de cette famille noble française, donc de souche... mais, ces deux actrices sont tellement belles, leur accent charmant, et le film si pétillant que l'on passe sur ces questions.hector a écrit :pourquoi l'avoir choisie alors? coproduction?
-
- Cadreur
- Messages : 4015
- Inscription : 25 avr. 03, 16:11
- Localisation : Lille 59
sortie le 10 janvier
--> Le cavaleur
--> Tendre poulet + on a volé la cuisse de jupiter
toujours chez tf1 video
à noter aussi la sortie recente de chouans dans une edition 3 dvd avec la version cinéma et la version longue chez studio canal
--> Le cavaleur
--> Tendre poulet + on a volé la cuisse de jupiter
toujours chez tf1 video
à noter aussi la sortie recente de chouans dans une edition 3 dvd avec la version cinéma et la version longue chez studio canal
Mon site: http://mondialcinema.com
- Kevin95
- Footix Ier
- Messages : 18368
- Inscription : 24 oct. 04, 16:51
- Localisation : Devine !
- hansolo
- Howard Hughes
- Messages : 16064
- Inscription : 7 avr. 05, 11:08
- Localisation : In a carbonite block
j'ai découvert hier soir sur W9 le "nanar" 1001 nuits ...
que dire, sinon que le film mérite sa réputation, on a du mal a rester devant !
Au début c'est assez marrant de voir Roger Carel cabotiner comme à son habitude et Zeta-Jones plus belle que jamais, mais ça devient très vite lassant.
Les sfx sont d'un ridicule!
La plastique de Miss Zeta-Jones est le principal attrait du film!
que dire, sinon que le film mérite sa réputation, on a du mal a rester devant !
Au début c'est assez marrant de voir Roger Carel cabotiner comme à son habitude et Zeta-Jones plus belle que jamais, mais ça devient très vite lassant.
Les sfx sont d'un ridicule!
La plastique de Miss Zeta-Jones est le principal attrait du film!
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24560
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
- Commissaire Juve
- Charles Foster Kane
- Messages : 24560
- Inscription : 13 avr. 03, 13:27
- Localisation : Aux trousses de Fantômas !
- Contact :
Dites donc, en ce moment, c'est "service minimum" chez les éditeurs, ou quoi ?
Après Warner France et Calysta qui nous refourguent des films en scope non compatibles 16/9e, je vous présente :
- Tendre poulet : master très propre, belles couleurs... mais pas de 16/9e (en même temps, c'est du 1.66... mais quand même)
- On a volé la cuisse... : même chose... belle copie... mais pour le 16/9e on peut se gratter.
Côté déf, c'est pas du HD-DVD, mais on a connu mieux ; c'est juste OK. Enfin, reste à savoir s'il y a des "mouvances". Je visionne ça ce soir. Vous saurez demain.
Après Warner France et Calysta qui nous refourguent des films en scope non compatibles 16/9e, je vous présente :
- Tendre poulet : master très propre, belles couleurs... mais pas de 16/9e (en même temps, c'est du 1.66... mais quand même)
- On a volé la cuisse... : même chose... belle copie... mais pour le 16/9e on peut se gratter.
Côté déf, c'est pas du HD-DVD, mais on a connu mieux ; c'est juste OK. Enfin, reste à savoir s'il y a des "mouvances". Je visionne ça ce soir. Vous saurez demain.
La vie de l'Homme oscille comme un pendule entre la douleur et l'ennui...
-
- Sévèrement
- Messages : 1035
- Inscription : 11 mars 07, 12:46
Le pire...
Le pire, c'est que sur le DVD de Tendre Poulet (je viens juste de le mettre dans mon lecteur pour me rendre compte de l'étendue des dégâts !) la bande annonce est en 16/9, mais pas le film !