Je ne suis sans doute pas la personne la mieux placée pour émettre un avis critique, étant donné que j'ai découvert les films de WKW en DVD ou à la TV et dans le désordre.
Bien que les changements apportés pour cette nouvelle édition de
Chungking Express soient moindres que sur les autres titres, je trouve que la nouvelle colorimétrie marque quand même une différence esthétique/artistique importante : on passe d'un film avec une teinte bleutée et des personnages "blafards" (comme s'ils étaient éclairés en permanence par des néons) à un film "naturaliste" avec des comédiens au teint de peau normal. Pour une oeuvre romantique avec des personnages idéalistes/fantasques, pas sûr que ce soit plus approprié.
Aucune idée de ce qui est plus ou moins conforme à la version salles. Sur le comparatif de captures d'écran de DVDBeaver, on dirait que le nouvel étalonnage se rapproche de celui de l'ancien DVD Artificial Eye.
Bon, par contre, les coups de feu à l'écran-titre comme dans un jeu vidéo...