Arte/Arte.tv : Les films programmés

[martinbrady]

C'est marqué VOST / VF :

https://arte-magazine.arte.tv/programme/46441/179864

TAMARIND SEED/TOP SECRET
eh ben c'est bien une vf Arte a modifié l'info, ça m'étonnait pour une après midi...

[Wens12]

C'est bien marqué VF en haut, mais dans la description (colonne de droite), il est bien précisé VOSTF/VF. Ils font cette erreur de plus en plus souvent en ce moment, mais je pense que Top secret sera bien en VM... (un peu de suspense!)

En revanche, c'est le retour en force des VF pour plusieurs autres films :
- Comme s'il en pleuvait, film avec Eddie Constantine tourné en espagnol mais diffusé en VF uniquement, demain après-midi
- Et pour les fêtes, une soirée prime time avec 2 films en VF uniquement : De grandes espérances et Tales of the the tales (il semblerait que le 2e film soit finalement en VM, mais il annoncé en VF sur le magazine PDF)
- Rediffusions en janvier, en après-midis, de Ivanhoé et L'aigle des mers qui repassent régulièrement et sont toujours annoncés en VF...

[martinbrady]

C'est bien marqué VF en haut, mais dans la description (colonne de droite), il est bien précisé VOSTF/VF. Ils font cette erreur de plus en plus souvent en ce moment, mais je pense que Top secret sera bien en VM... (un peu de suspense!)

En revanche, c'est le retour en force des VF pour plusieurs autres films :
- Comme s'il en pleuvait, film avec Eddie Constantine tourné en espagnol mais diffusé en VF uniquement, demain après-midi
- Et pour les fêtes, une soirée prime time avec 2 films en VF uniquement : De grandes espérances et Tales of the the tales (il semblerait que le 2e film soit finalement en VM, mais il annoncé en VF sur le magazine PDF)
- Rediffusions en janvier, en après-midis, de Ivanhoé et L'aigle des mers qui repassent régulièrement et sont toujours annoncés en VF...

à mon avis c'est mal défini: ils savent pas trop à l'avance, ils mettent un peu n'importe quoi et rectifient un peu au dernier moment
de tte façon je programme l'enregistrt on verra bien

je ne vois pas la colonne droite dont tu parles ni dans le pdf ni dans le guide TV de Arte
https://is.gd/Ybs8rj jusque là c'est en vf selon le guide
pour le film de Cuaron je ne vois pas de version non plus dans le pdf ni dans le guide par contre TALE OF TALES est en vm en effet dans les deux! bon, mal à la tête moi...

[Wens12]

Oui ça donne mal à la tête!
En effet, ça sent pas bon si le replay n'est qu'en VF
Voici la page où le film est annoncé en VF/VOSTF sur la colonne de droite.

[martinbrady]

Voici la page où le film est annoncé en VF/VOSTF sur la colonne de droite.

ah oui en effet, je vois mieux maintenant! vf à gauche et vf/vost à droite, décidez-vous les mecs!
merci

[martinbrady]

"Olivier Père dit :
9 décembre 2020 à 16 h 32 min

Oui malheureusement les films achetés pour l’après-midi le sont uniquement en VF, mais le film est beau et rare donc cela vaut la peine de le signaler.
Répondre"
c'est la coutume
mais je verrai à la diffusion qui sait

[halford66]

Top secret uniquement en VF,hop je zappe!

[martinbrady]

Top secret uniquement en VF,hop je zappe!

idem je viens d'arrêter, sans surprise

[Cedric Gibbons]

Je confirme, VF, c'est vraiment dommage.

[Addis-Abeba]

Entre les VF et les VO avec un tiers de s-titres qui n'apparaissent pas chez moi, c'est difficile d'être motivé par un film sur Arte.

[frédéric]

Hommage à John Le Carré le 16 à 20h55 avec The Constant Gardener.

[Jack Carter]

5 films d'Emmanuel Mouret sont disponibles sur artetv

Un baiser, s'il vous plait
Changement d'adresse
Caprice
Fais-moi plaisir
Venus et Fleur

[Spike]

Du 9 au 15 janvier 2021 :

https://artefrance-webmag.arte.tv/webma ... 1-2-v1.pdf

(Top Secret est à nouveau indiqué comme étant en VF/VOSTF alors qu'il a été diffusé uniquement en VF précédemment...)

[Wens12]

Tout le cinéma sur arte en janvier
Un doc et quelques courts de Méliès, un cycle "Winter of oceans" avec notamment Fièvre sur Anatahan (Sternberg), A night to remember (1958) sur le naufrage du Titanic, Torpilles sous l'Atlantique, et quelques films plus grands public comme Master and commander, La Baule les Pins...

Sur arte.tv en janvier : Le récif de corail, La sirène des tropiques (1929), L'Atlantide de Jacques Feyder

A noter que hier soir, L'homme qui n'a pas d'étoile sur arte a fait un peu plus d'audience que la énième rediffusion de L'as des as sur France 3

[martinbrady]

A noter que hier soir, L'homme qui n'a pas d'étoile sur arte a fait un peu plus d'audience que la énième rediffusion de L'as des as sur France 3