Page 11 sur 21
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 14 févr. 22, 17:30
par Telmo
Torrente a écrit : ↑14 févr. 22, 16:19
Le québecois détruit tout.
Partant de ce principe...
Hors nanar, le doublage détruit tout, c'est du caca :
https://youtu.be/Zz6pWjSR28c?t=18
Bref, nihil novi sub sole.
- Spoiler (cliquez pour afficher)
- contre-exemple Slap Shot / Lancer frappé / la Castagne. L'ignorance des doubleurs franchouillard est telle que le film est encore plus dénaturé que par un doublage moyen.
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 14 févr. 22, 20:20
par Torrente
J'ai tenté la VF de Madman dernièrement... un coup de folie, pour voir (c'est surtout que je ne retrouvais pas mon Blu-ray américain dans mes piles) et ça devrait être interdit de faire ça à un film.
Je serais le producteur américain, je tomberais dessus, j'intenterais un procès direct.
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 15 févr. 22, 08:19
par epitomb
Mosin-Nagant a écrit : ↑14 févr. 22, 15:14
Y-a-t-il eu de doublage québécois sur ce film ?
En théorie non vu que j’ai le blu-ray US acheté il y a des années et que la seule piste française proposée était bien la vraie VF.
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 15 févr. 22, 14:44
par Mosin-Nagant
Alors on est bon ! Sur ce coup, pas de mauvaise surprise.
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 18 févr. 22, 03:44
par Mosin-Nagant
Oups.
It has come to our attention that there is an
English audio encoding error on the new 4K Ultra HD Disc of John Carpenter’s
Escape from L.A. Paramount Home Entertainment has corrected the issue and is immediately creating new discs, however the initial shipment of discs has reached some retail outlets. Fans who purchase a disc with a
white UPC barcode on the package and
would like a replacement should email
PHE_CustomerService@Paramount.com for instructions. The corrected product will be shipped free of charge. If your disc package has a
yellow UPC barcode, then it is the
corrected version and you do not need a replacement.
Tu sentais le coup arriver, avoue Torrente !
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 18 févr. 22, 04:03
par Torrente
Mosin-Nagant a écrit : ↑18 févr. 22, 03:44
Tu sentais le coup arriver, avoue Torrente !
Un peu
Mais c'est surtout que je suis mentalement atteint.
Par exemple, là, je songe sérieusement à me payer l'ignoble copie grindhouse US de
City of the living dead, sortie par Dark force alors que j'ai déjà tous les autres Blu-rays dont les derniers remasters splendides
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 18 févr. 22, 09:07
par bocina
Torrente a écrit : ↑18 févr. 22, 04:03
Mais c'est surtout que je suis mentalement atteint.
La lucidité est déjà un bon début de psychanalyse
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 18 févr. 22, 18:55
par Telmo
It has come to our attention that there is an
English audio encoding error on the new 4K Ultra HD Disc of John Carpenter’s
Escape from L.A. Paramount Home Entertainment has corrected the issue and is immediately creating new discs, however the initial shipment of discs has reached some retail outlets. Fans who purchase a disc with a
white UPC barcode on the package and
would like a replacement should email
PHE_CustomerService@Paramount.com for instructions. The corrected product will be shipped free of charge. If your disc package has a
yellow UPC barcode, then it is the
corrected version and you do not need a replacement.
La version vendue en France sera t-elle concernée ? Pour la version corrigée, j'entends.
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 18 févr. 22, 18:57
par Mosin-Nagant
J'en suis à penser que même la version UK n'aura pas ce privilège, alors la France... Mais j'espère tout de même me tromper.
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 19 févr. 22, 16:53
par Boubakar
AustinSix a écrit : ↑14 févr. 22, 10:47
Sinon j'espère qu'il n'y aura pas d'erreur d'aiguillage linguistique sur celui-là.
C'est la version française
parisienne, comme on disait à l'époque des zone 1, qui est présente sur le disque. Où, à l'exception d'un trailer, il n'y a aucun bonus. Mais pour les fan de cartes, d'autocollants et de poster, il y a de quoi faire
!
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 20 févr. 22, 13:30
par Mosin-Nagant
Boubakar a écrit : ↑19 févr. 22, 16:53C'est la version française
parisienne
Quand tu auras le temps, tu pourras nous confirmer si tu entends un problème de son, au niveau de la piste américaine ? Merci d'avance !
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 22 févr. 22, 11:08
par TheGentlemanBat
Petite question (con) concernant justement Los Angeles 2013 : j'imagine que le tout nouveau tout beau transfert 4K est l'apanage du disque ultra HD et que le blu-ray aimablement ajouté pour nous autres européens est une réédition de celui sorti en 2010, c'est ça ?
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 22 févr. 22, 11:40
par Boubakar
Mosin-Nagant a écrit : ↑20 févr. 22, 13:30
Boubakar a écrit : ↑19 févr. 22, 16:53C'est la version française
parisienne
Quand tu auras le temps, tu pourras nous confirmer si tu entends un problème de son, au niveau de la piste américaine ? Merci d'avance !
Il y a un souci sur le bluray ? Parce que pour le 4k, n'ayant pas la télé qui va bien, je ne peux pas t'aider.
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 22 févr. 22, 11:58
par halford66
TheGentlemanBat a écrit : ↑22 févr. 22, 11:08
Petite question (con) concernant justement Los Angeles 2013 : j'imagine que le tout nouveau tout beau transfert 4K est l'apanage du disque ultra HD et que le blu-ray aimablement ajouté pour nous autres européens est une réédition de celui sorti en 2010, c'est ça ?
Exactement et c'est très bien ainsi,d'ailleurs vu qu'il n'y a pas de bonus j'aurais bien dit que le bluray est inutile à cette édition mais il est inédit chez nous.
Re: Les Blu-Ray Paramount
Publié : 22 févr. 22, 12:20
par Boubakar
TheGentlemanBat a écrit : ↑22 févr. 22, 11:08
Petite question (con) concernant justement Los Angeles 2013 : j'imagine que le tout nouveau tout beau transfert 4K est l'apanage du disque ultra HD et que le blu-ray aimablement ajouté pour nous autres européens est une réédition de celui sorti en 2010, c'est ça ?
Le blu-ray est celui de 2010, crédits inclus
