Ludwig, le crépuscule des Dieux (Luchino Visconti - 1973)

[Bens1912]

On peut espérer Les damnés et Mort à Venise en blu-ray chez nous ? C'est incroyable que ces deux classiques ne soient disponibles qu'à l'import !

[Jack Carter]

Warner...

[Bens1912]

Ah oui c'est vrai...

[bocina]

Bootleg espagnol avec VF et Vost sur amazon.es au cas où

[jhudson]

Jürgen Clausen (jusqu'a sa mort en 1987 ) était la voix " officielle" des doublages Allemands de Berger.

Soit disant qu'à cause de son accent autrichien il ne se doublait pas lui-même dans sa langue natale, ça ressemble à une excuse bidon pour éviter de dire qu'il n'était pas à l'aise dans l'exercice, car un accent dans une même langue n'importe acteur ou actrice arrive à le supprimer.

Marie-Josée Croze est québecoise tout comme Xavier Nolan, qui d'ailleurs et aussi doubleur.


https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrg ... auspieler)

Ce qui suit confirme que ça a été filmé en anglais.

Nous avons terminé d’abord la version anglaise, car nous avions filmé l’original en anglais. On refit donc le montage, je supervisais le tout, avec la Moviola, on a remonté les prises de vues originales

https://www.cinematheque.fr/article/1118.html

[jhudson]

Bootleg espagnol avec VF et Vost sur amazon.es au cas où

Ça ?

Vu qu'Amazon n'a pas le droit de vendre des copies, ça ne peut qu'être légal.

https://www.amazon.es/Ca%C3%ADda-Dioses ... B09P2WQR35

[bocina]

C'est aussi légal que les FSF

[jhudson]

Pas vu , pas pris !

Ces éditeurs ont quand même des vues internationales avec toutes ces langues et Sous titres.

[Jack Carter]

On peut recentrer sur Ludwig ?

[jhudson]

On attend que quelqu'un achète le UHD pour en savoir plus.

[Alexandre Angel]

- Un plan montrant Elisabeth d'Autriche morte sur son lit, couverte d'un voile : ce plan se situait dans la version courte après la discussion sur l'île aux roses. La seule fois où j'ai vu ce plan dans la version longue, c'est dans la diffusion en allemand sur Arte dans les années 90 (il était mis après la scène où Elisabeth est seule dans sa calèche, après que Ludwig a refusé de la rencontrer à Neuschwanstein).

C'était quelle version qui avait été diffusée sur Arte en juillet ou août 2003 ? C'était celle dont tu parles ? Je sais que j'avais trouvé très belle la copie.

[Jack Carter]

On peut recentrer sur Ludwig ?

On attend que quelqu'un achète le UHD pour en savoir plus.

ok, donc vos discussions sur la legalite ou non d'editions espagnoles de films de Visconti est HS...

[odelay]

C'était quelle version qui avait été diffusée sur Arte en juillet ou août 2003 ? C'était celle dont tu parles ? Je sais que j'avais trouvé très belle la copie.

Je me souviens aussi d'une diffusion en Allemand sur Arte (d'un autre côté c'est Arte, chaine allemande...).

[jhudson]

C'était quelle version qui avait été diffusée sur Arte en juillet ou août 2003 ? C'était celle dont tu parles ? Je sais que j'avais trouvé très belle la copie.

Je me souviens aussi d'une diffusion en Allemand sur Arte (d'un autre côté c'est Arte, chaine allemande...).

Oui moi aussi, il suffit d'attendre une diffusion sur Arte, avec la VF du côté français.

Canal le diffuse en streaming HD depuis un moment , uniquement en Version italienne .

Gratos pour les abonnés, la longueur de 3h48 vient surement qu'étant en 50 hertz entrelacé, ça fait du 25 images secondes donc le film défile plus rapidement, problème bien connu en DVD Pal.

https://www.canalplus.com/cinema/ludwig ... 6910_50002

[odelay]

J’attends un test ou des comparaisons avec impatience.