Dvdclassik : cinéma et DVD

Ce n'est pas un transfert qui donne l'impression que le film a été tourné hier, ce qui ne change rien au fait qu'on a jamais vu le film comme ça; j'ai noté une teinte violacée sur le bord droit de l'image dans quelques plans.

Studio canal vient de sortir LE MESSAGER en Blu Ray (OK ca tout le monde l'a compris)

Mais quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi ce film, qui a toujours été diffusé en français à la TV (y compris lors de son édition en VHS il y a des années), est-il maintenant uniquement dispo en Blu ray où on apprend que la version française a été oubliée ?... ca n'a pas de sens ?
Il n'y a même pas de VOST en français
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRevie ... lu-ray.htm

Studio canal a donc sorti un Blu ray d'un des meilleurs films au monde.....dont la version française est absente, c'est un joke ou quoi ?
une explication ?

vincent255 a écrit :Studio canal vient de sortir LE MESSAGER en Blu Ray (OK ca tout le monde l'a compris)

Mais quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi ce film, qui a toujours été diffusé en français à la TV (y compris lors de son édition en VHS il y a des années), est-il maintenant uniquement dispo en Blu ray où on apprend que la version française a été oubliée ?... ca n'a pas de sens ?
Il n'y a même pas de VOST en français
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRevie ... lu-ray.htm

Studio canal a donc sorti un Blu ray d'un des meilleurs films au monde.....dont la version française est absente, c'est un joke ou quoi ?
une explication ?

On a en parlé je ne sais plus où (mais pas loin): visiblement StudioCanal n'a pas les droits du film pour la France donc ne peut proposer vf et sous-titres. Dommage pour les fans car je doute que l'éditeur en question (je ne sais pas lequel) sorte le film un jour en blu-ray. Déjà que le dvd n'existe pas...

oui, studio canal nous a fait un sacré coup tordu !!
il se trouve que c'est mon film préféré, et je ne parviens pas à le trouver en DVD.
j'espérais qu'une édition en Blu ray comblerait ce manque, pas de bol ce B-R est en anglais !

Nestor Almendros a écrit :

vincent255 a écrit :Studio canal vient de sortir LE MESSAGER en Blu Ray (OK ca tout le monde l'a compris)

Mais quelqu'un pourrait-il m'expliquer pourquoi ce film, qui a toujours été diffusé en français à la TV (y compris lors de son édition en VHS il y a des années), est-il maintenant uniquement dispo en Blu ray où on apprend que la version française a été oubliée ?... ca n'a pas de sens ?
Il n'y a même pas de VOST en français
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRevie ... lu-ray.htm

Studio canal a donc sorti un Blu ray d'un des meilleurs films au monde.....dont la version française est absente, c'est un joke ou quoi ?
une explication ?

On a en parlé je ne sais plus où (mais pas loin): visiblement StudioCanal n'a pas les droits du film pour la France donc ne peut proposer vf et sous-titres. Dommage pour les fans car je doute que l'éditeur en question (je ne sais pas lequel) sorte le film un jour en blu-ray. Déjà que le dvd n'existe pas...

Corrigez-moi si je me trompe : Studio Canal, ça a bien un rapport avec Canal +? non ? C'est bien français ? Donc comment se fait-il qu'un groupe français acquiere les droits d'un film sans avoir ceux de son pays d'implantation?

Enfin bon cette histoire m'énerve au plus haut point car c'est un film que j'adore et que je me faisais une joie de le voir enfin dans de bonne condition.

Corrigez-moi si je me trompe : Studio Canal, ça a bien un rapport avec Canal +? non ? C'est bien français ? Donc comment ce fait-il qu'un groupe français acquiere les droits d'un film sans avoir ceux de son pays d'implantation?
Enfin bon cette histoire m'énerve au plus au point car c'est un film que j'adore et que je me faisais une joie de le voir enfin dans de bonne condition

parfaitement, d'accord avec toi, moi non plus je ne comprends rien à cette édition d'un B-R par Studio Canal qui ne prévoit ni version française ni VOST en français , incroyable pour un film aussi génial et célèbre (palme d'or cannes 1971)
du jamais vu !

vincent255 a écrit :parfaitement, d'accord avec toi, moi non plus je ne comprends rien à cette édition d'un B-R par Studio Canal qui ne prévoit ni version française ni VOST en français , incroyable pour un film aussi génial et célèbre (palme d'or cannes 1971)
du jamais vu !

Ça veut dire que StudioCanal doit espérer pouvoir sortir une édition française du film quand ils en auront récupéré les droits pour la France (qui doivent être entre les mains d'un autre éditeur pour l'instant) et que dans l'attente, ils refusent de se faire de l'auto concurrence car ils savent qu'on importerait leur édition anglaise en France. A mon avis, tout ça n'est qu'une question de patience, comme d'habitude...

je ne fais pas la même analyse. Si Studio canal était à peu près certain d'obtenir courant 2010 les droits de diffusion du film pour la France , pourquoi s'embêteraient-ils à commercialiser un premier B-R en anglais ?? ca n'a pas de sens !
à mon avis, l'acquisition de ces droits pour la France sera reportée à au moins 2012 ...
Mais peut-être que quelqu'un pourrait directement leur poser la question pour avoir une vraie explication ?

en tout cas, c'est un mauvais plan marketing : sortir le B-R d'un film mondialement connu sans VF et sans VOST en fr, à quel type de public s'adressent-ils ?

vincent255 a écrit :je ne fais pas la même analyse. Si Studio canal était à peu près certain d'obtenir courant 2010 les droits de diffusion du film pour la France , pourquoi s'embêteraient-ils à commercialiser un premier B-R en anglais ?? ca n'a pas de sens !
à mon avis, l'acquisition de ces droits pour la France sera reportée à au moins 2012 ...

Ça ne contredit pas ce que je disais plus haut... je n'ai jamais donné de date.

en tout cas, c'est un mauvais plan marketing : sortir le B-R d'un film mondialement connu sans VF et sans VOST en fr, à quel type de public s'adressent-ils ?

Le marché anglophone ?

Je remonte le topic. Au sud de la manche rien de nouveau en blu-ray ?

non, rien de nouveau sur le Blu ray (édition française) du film de Losey.
il est fort possible que Studiocanal le commercialise en France en 2011 (avec VF et STF) pour le 40ème anniversaire du film !
à surveiller...

vincent255 a écrit :non, rien de nouveau sur le Blu ray (édition française) du film de Losey.
il est fort possible que Studiocanal le commercialise en France en 2011 (avec VF et STF) pour le 40ème anniversaire du film !
à surveiller...

Ouh ça m'étonnerait que StudioCanal sorte le film en Europe sans VF et STF pour refaire une édition chez nous quelques mois plus tard... Non si ça sort en France (ce que je souhaite: je ne connais pas ce film) ce ne peut être que chez un autre éditeur, à mon avis. Et c'est tout à fait possible, tant que les droits hexagonaux ne sont pas exorbitants!

Je doute pour ma part que le 40ème anniversaire de ce film émeuve grand monde dans le monde de l'édition.

-

odelay a écrit :Corrigez-moi si je me trompe : Studio Canal, ça a bien un rapport avec Canal +? non ? C'est bien français ? Donc comment se fait-il qu'un groupe français acquiere les droits d'un film sans avoir ceux de son pays d'implantation?

Enfin bon cette histoire m'énerve au plus haut point car c'est un film que j'adore et que je me faisais une joie de le voir enfin dans de bonne condition.

Studio canal a acquis au fil des années, plusieurs catalogues de films de par le monde, mais à cause de certaines coproductions ou de droits cédés par le passé et qui courent encore, canal n'a pas toujours les droits pour l'ensemble des territoires. Par exemple, Studio canal a les droits du King Kong de 1976 pour le monde entier, sauf les Etats-Unis où c'est Paramount.

Pour Le Messager, c'est l'inverse, canal a les droits pour plusieurs territoires mais pas la France, d'où l'absence de VF ou VOSTF et il s'agit dont d'un BR à destination des pays étrangers et non commercialisé chez nous. Aucun mystère ici ou plan diabolique de la part de Studio canal. Certains titres de leur collection "Studio canal Collection" n'ont pas été exploité sur certains territoires comme les USA, mais bien en France. Pour Le Messager, c'est le cas inverse.