Dvdclassik : cinéma et DVD

bocina a écrit : ↑21 mai 21, 22:51 On parlait de Mildred Pierce l'adaptation en série avec la grandiose Kate Winslet, et je me disais tiens je ne l'ai qu'en dvd. ET bien le blu ray ca spécule ça spécule. Je pensais le voir à 15 ou 20 euros. L'import avec sous titres français se fourgue à 50 à 90 balles partout. Dommage qu'il ne soit sorti chez nous qu'en dvd du reste (enfin je crois).

bocina a écrit : ↑21 mai 21, 22:51 On parlait de Mildred Pierce l'adaptation en série avec la grandiose Kate Winslet, et je me disais tiens je ne l'ai qu'en dvd. ET bien le blu ray ca spécule ça spécule. Je pensais le voir à 15 ou 20 euros. L'import avec sous titres français se fourgue à 50 à 90 balles partout. Dommage qu'il ne soit sorti chez nous qu'en dvd du reste (enfin je crois).

Geokaplan a écrit : ↑22 mai 21, 11:24Ce qui est quand même scandaleux c'est qu'on ait toujours pas de sortie blu ray de la version originale avec Joan Crawford!

tenia a écrit : ↑22 mai 21, 11:38

Geokaplan a écrit : ↑22 mai 21, 11:24Ce qui est quand même scandaleux c'est qu'on ait toujours pas de sortie blu ray de la version originale avec Joan Crawford!

Chez Criterion aux USA et en Angleterre depuis 2017, cela étant.

Geokaplan a écrit : ↑22 mai 21, 12:21

tenia a écrit : ↑22 mai 21, 11:38
Chez Criterion aux USA et en Angleterre depuis 2017, cela étant.

Oui bien sur, mais je ne collectionne que les bluray qui possèdent des sous titres francais. Malgré que j'ai un très bon niveau d'anglais je trouve toujours que c'est une contrainte de parfois "bugger" sur certains mots, même s'ils sont sous-titrés en anglais. Cela me sort un peu de l'immersion et le plaisir n'est pas le même. Pour moi une séance détente depuis 30 ans c'est de la vo sous-titré français!

tenia a écrit : ↑22 mai 21, 13:59 Je viens de vérifier et console toi : c'était le coffret UK et non US, donc uniquement avec STA.

Geokaplan a écrit : ↑22 mai 21, 12:21 Oui bien sur, mais je ne collectionne que les bluray qui possèdent des sous titres francais. Malgré que j'ai un très bon niveau d'anglais je trouve toujours que c'est une contrainte de parfois "bugger" sur certains mots, même s'ils sont sous-titrés en anglais.

DukeOfPrunes a écrit : ↑23 mai 21, 08:30 C'est surtout l'absence de subjonctif qu'il faut souligner, même si "malgré que + avoir" n'est pas le summum de l'élégance.