Dans la version STF, ils reprennent les noms originaux.Commissaire Juve wrote: ↑6 Nov 21, 04:03Dans l'épisode que j'ai revu (celui où Jean-Pierre présentait Samantha
à ses parents), elle nettoyait ses boutons de porte !![]()
Ils l'ont appelé Jean-Pierre (qui n'est pas vraiment un prénom utilisé aux USA ) surement parce qu'il y a 2 syllabes comme dans Darrin, ça aide pour le doublage.
Ça aurait pu être tout autre prénom avec 2 syllabes.
Ça me surprend qu'ils aient laissé Sam...
C'est Martine Sarcey qui fait la voix d' Elizabeth Montgomery .
Elle est surtout connue pour ses rôles à la TV et au théâtre !
C'était l'époque des doublages de qualité , mais ça n'a pas duré ...