Les Blu-ray Potemkine

[Thesix]

(...) Pour moi, ce serait un peu comme voir un western doublé en japonais, ça me paraîtrait incongru...

Ou un western doublé en Italien...

[Telmo]

"Aguirre", pour moi ce film aurait dû être tourné en espagnol, j'ai toujours du mal de voir ces conquistadores parler allemand. Je sais que c'est une convention bien implantée dans le cinéma de ne pas respecter la logique des langues,

De moins en moins ces dernières décennies.

Si l'aversion à l'allemand est le critère déterminant, bien irrationnelle car pas plus déplacé dans un film que le français ou l'anglais, il faut essayer El Dorado (1988) de Carlos Saura. C'est le seul film qui me fasse penser à Aguirre der Zorn Gottes

Spoiler (cliquez pour afficher)

et pour cause...

. Il ne faut pas avoir peur de

Spoiler (cliquez pour afficher)

Lambert Wilson qui parle castillan

en revanche.
Dispo en blu-ray en Espagne, mais raréfié, chez Divisa.

De moins en moins ces dernières décennies.

Comme quoi, ça ne date pas d'hier, même si globalement, tu as raison.

[odelay]

Après, ce n’est pas plus bizarre que le Dernier Empereur, la Liste de Schindler ou Les Liaisons Dangereuses où on parle anglais ou Les Soeurs Brontëe où on cause en français dans les moors irlandaises.

[halford66]

Pour Aguirre et Nosferatu ce seront des Futurepak,dans la continuité de Metropolis annoncé ainsi avant son report sine die.

[-magik-]

Y'a les visuels deux pages plus tôt.

[Tina Quintero]

OK, merci pour la réponse, du coup on attend de voir ce que cette édition proposera réellement de neuf (à part le packaging) ! Personnellement j'ai toujours vu et adoré Aguirre en allemand, le seul ajout de la piste anglaise ne justifiera pas de rachat. C'aurait été autre chose s'ils avaient édité le Nosferatu de Herzog avec la piste allemande, qui pour rappel n'existe qu'en DVD (Potemkine) tandis que le BR (Gaumont) n'offre que la VF. Et dans ce cas pas la question ne se pose pas concernant la meilleure piste, les 3 acteurs parlant allemand - même Adjani, dont pour rappel la mère était bavaroise.

[odelay]

Nosferatu d’Herzog a été tourné deux fois : une fois en Anglais et une fois en Allemand. Techniquement ce sont deux films différents. Les deux versions sont incluses dans l’excellent BR Uk bfi. Par contre pas de sst fr malheureusement…

[Jack Carter]

Pour Nosferatu il y aura également une édition coffret collector bois (comme Haxan je pense)

[damdouss]

Pour Nosferatu il y aura également une édition coffret collector bois (comme Haxan je pense)

C'est assez cohérent : une sorte de mini "collection" dans le genre muet esoterico fantastique... Je pense me laisser tenter à nouveau après Haxan..

[higa]

Potemkine a seulement sorti Faust en DVD non ? Il existe des fiches pour une éditions blu-ray mais je ne l'ai jamais vu en vente nulle part, comme si elle avait été annoncée mais jamais concrétisée. Quoi qu'il en soit cela ferait un autre candidat pour une collection de ce genre.

[Jack Carter]

Potemkine a seulement sorti Faust en DVD non ? Il existe des fiches pour une éditions blu-ray mais je ne l'ai jamais vu en vente nulle part, comme si elle avait été annoncée mais jamais concrétisée. Quoi qu'il en soit cela ferait un autre candidat pour une collection de ce genre.

J’ai bien Faust en Blu-ray édition Potemkine

[NorbertJacques]

Potemkine a seulement sorti Faust en DVD non ? Il existe des fiches pour une éditions blu-ray mais je ne l'ai jamais vu en vente nulle part, comme si elle avait été annoncée mais jamais concrétisée. Quoi qu'il en soit cela ferait un autre candidat pour une collection de ce genre.

J’ai bien Faust en Blu-ray édition Potemkine

Idem.

[damdouss]

J’ai bien Faust en Blu-ray édition Potemkine

Idem.

Pareil. Faust s'est trouvé assez vite épuisé en blu ray chez l'éditeur.

[higa]

L'édition steelbook de Nosferatu est disponible à la précommande sur le site de Potemkine, pas mal de nouveaux suppléments, j'ai hate de voir à quoi ressemble l'édition limitée

Contenu et Bonus

Version restaurée 2K
Boîtier Blu-ray métal
Contient :
- le Blu-ray du film
- le DVD du film

Analyse de séquences par Philippe Rouyer
Entretien avec Laurent Mannoni de la Cinémathèque française
Entretien avec Jacques Sirgent, historien et spécialiste des vampires
"Le Language des ombres - Murnau : les débuts et Nosferatu" de Luciano Berriatua (2007, 53')
Le Vampire de Jean Painlevé avec presentation de Philippe Rouyer (1945, 9')

[halford66]

Futurepak pas steelbook ce sont 2 marques différentes qui proposent des boîtiers métal assez similaires,la différence principale c'est que les Futurepak n'ont pas de tranches.