Dvdclassik : cinéma et DVD

epitomb a écrit : ↑3 mars 21, 06:27

nosferatu90 a écrit : ↑3 mars 21, 00:14 Je suis curieux de savoir si tu auras une réponse !!!

Réponse reçue de ESC :

"Bonjour,

Merci pour votre message. Nous avons bien vérifié la totalité du film.

Je vous confirme que la version française est parfois fluctuante mais elle n'est pas desynchro comme vous l'indiquez ci-dessous.

Nous avons reçu un master son VF en 25 i/s de la part d'Universal.

Afin de respecter le master en BLU-RAY en 24 et non en 50i, nous avons varispeedé de 25 i/s à 24 i/s, en resynchronisant il arrive que certains passages fluctuent. Comme la scène de la bougie qui est certes légèrement décalée mais ce décalage se limite à ce passage et est dû au matériel réceptionné. D'ailleurs les coups à la porte un peu avant et quand Dracula souffle sur le cachet, sont calé.

De plus, nous harmonisons la tonalité pour respecter au mieux les voix et sons du film.

Merci beaucoup pour votre retour sur notre édition et de votre soutien !

Cordialement,

L'Equipe ESC"

C'est sympa de leur part de m'avoir répondu aussi vite même si la réponse ne me satisfait pas. Quitte à faire, j'aurais préféré qu'ils utilisent la piste du blu-ray Universal sorti en 2014 qui, elle, n'aurait pas eu besoin de "bidouillage"...

Ce qui est fou, c'est que d'un côté ESC n'hésite pas à repiquer des éléments de repacks trouvés deci-delà, et dans ce cas précis l'éditeur part d'un élément certes transmis par Universal, mais pas adapté au Blu-ray... En gros, ils ont fait un "repack" mais n'ont pas suffisamment bossé pour resynchro totalement le film...

epitomb a écrit : ↑3 mars 21, 06:27 Réponse reçue de ESC :

"Bonjour,

Merci pour votre message. Nous avons bien vérifié la totalité du film.
Je vous confirme que la version française est parfois fluctuante mais elle n'est pas desynchro comme vous l'indiquez ci-dessous.
Nous avons reçu un master son VF en 25 i/s de la part d'Universal.
Afin de respecter le master en BLU-RAY en 24 et non en 50i, nous avons varispeedé de 25 i/s à 24 i/s, en resynchronisant il arrive que certains passages fluctuent. Comme la scène de la bougie qui est certes légèrement décalée mais ce décalage se limite à ce passage et est dû au matériel réceptionné. D'ailleurs les coups à la porte un peu avant et quand Dracula souffle sur le cachet, sont calé.
De plus, nous harmonisons la tonalité pour respecter au mieux les voix et sons du film.
Merci beaucoup pour votre retour sur notre édition et de votre soutien !
Cordialement,
L'Equipe ESC"
C'est sympa de leur part de m'avoir répondu aussi vite même si la réponse ne me satisfait pas. Quitte à faire, j'aurais préféré qu'ils utilisent la piste du blu-ray Universal sorti en 2014 qui, elle, n'aurait pas eu besoin de "bidouillage"...

Merci pour ton retour.

Reçu le mien ce matin... Ce qui est marrant c'est que le film sur mon vieux DVD Bach Films durait 1h49 et cette "même version" sur le DVD ESC dure 1h44.

nosferatu90 a écrit : ↑3 mars 21, 12:21 Reçu le mien ce matin... Ce qui est marrant c'est que le film sur mon vieux DVD Bach Films durait 1h49 et cette "même version" sur le DVD ESC dure 1h44.

L’image du dvd Bach ressemblait à du mauvais NTSC... peut-être que ceci explique cela

HAL 9000 a écrit : ↑3 mars 21, 09:47 Ce qui est fou, c'est que d'un côté ESC n'hésite pas à repiquer des éléments de repacks trouvés deci-delà, et dans ce cas précis l'éditeur part d'un élément certes transmis par Universal, mais pas adapté au Blu-ray... En gros, ils ont fait un "repack" mais n'ont pas suffisamment bossé pour resynchro totalement le film...

En général ils piquent du travail tout fait, faire la synchro ils ont pas l'habitude.

Collection British Terrors : Madhouse (1974). Jim Clark. Sortie en Juillet.

J'ai jeté un petit coup d'œil et d'oreille sur la VF du Dracula et c'est moins grave que cela pouvait laisser craindre... C'est à mon sens moins problématique que le calage de la VF sur Les lèvres rouge sur la dernière édition chez Blue Underground !

frédéric a écrit : ↑3 mars 21, 17:13 Collection British Terrors : Madhouse (1974). Jim Clark. Sortie en Juillet.

Tiens pas vu celui là ! Cool. Je le prendrais. Enfin plus tard forcément

Lîle du Dr Moreau Version Don Taylor annoncée en Juillet.

bocina a écrit : ↑3 mars 21, 19:25

frédéric a écrit : ↑3 mars 21, 17:13 Collection British Terrors : Madhouse (1974). Jim Clark. Sortie en Juillet.

Tiens pas vu celui là ! Cool. Je le prendrais. Enfin plus tard forcément

Il est sympa, très nostalgique, faut pas en attendre un chef d'oeuvre mais c'est très plaisant, surtout pour son casting

Bonjour,

Petit souci concernant la fiancée de Chucky chez ESC.

Si vous comptez regarder le film en VF, vous risquez d'être déçus car il s'agit de la version française québécoise. On me rapporte aussi que le master utilisé est le même depuis dix ans sur les anciennes éditions.

Concernant Dracula, je leur ai posé la question sur la synchronisation du son. Quelle surprise de voir qu'ils m'avaient bloqués dans la seconde.

Arf.. y avait déja eu le souci avec Batman et le Fantôme masqué uniquement en VFQ, chez Warner qui fait souvent ce genre de conneries d'ailleurs. A voir ce que Esc va proposer...

MartinezX a écrit : ↑6 mars 21, 08:20 Concernant Dracula, je leur ai posé la question sur la synchronisation du son. Quelle surprise de voir qu'ils m'avaient bloqués dans la seconde.

Peut-être ne faudrait-il pas confondre "réseaux sociaux" et "service après-vente" des gens mécontents, non?

Ouais enfin ça reste une attitude niveau cour de récré.

Revu hier "Halloween" de Carpenter, version cinéma en BR de chez Esc.

J'ai été surpris de voir à quel point l'image était sombre : le plan de Michael caché dans le placard à la fin du film et dont le masque se dévoile m'a déçu du coup.
Je n'ai pas revu le "jump scare" du chat lorsque la copine de Laurie se trouve dans la buanderie du jardin à laver ses vêtements : est-ce uniquement dans la version "non cinéma" ?

Si la qualité de l'image est là, l'image sombre et peu contrastée m'a dérangé par rapport à mes souvenirs, à l'époque où je l'avais vu sur un écran d'ordinateur dans sa version DVD de DVDY !
Une expérience de visionnage similaire ?

Qu'avez-vous pensé de cette copie BR d' "Halloween" ?